«Марийская детская книга: год за годом»

Год 1998

Авай ден пырля : лудына, шотлена, туштена : изи ийготан икшыве-вл. = Вмеете с мамой : читаем, считаем, загадываем / З. М. Глушкова чумырен ; С. В. Адиятуллина, Ю. П. Клюкин, Н. Н. Головина сӧрастареныт. — Йошкар-Ола : Марий кн. савыктыш, 1998. — 115 с.

В сборник вошли стихи марийских поэтов и писателей таких как: Семена Николаева, З. Ермаковой, С. Чавайна, В. Изиляновой, М. Казакова, В. Сапаева, А. Мокеева и других. Книга на луговомарийском языке.

 Егоров, Я. Алфавит мутмодыш : [шк. кошташ шудымо йоча-вл.] = Алфавитная словарная игра : стихи / Яков Егоров ; худож. Л. Егоров. — Кн. лукмо вер, савыктыш да ий деч посна. — (Йошкар-Ола : Тип. «Салика», 1998). — 24 с.

Стихи марийского писателя, поэта Егорова Якова Михайловича на луговомарийском языке.

Микай, Г. Маскаиге : басня-вл : [тӱҥалтыш кл. тунемше-вл.]  = Медвежонок : басни / Г. Микай ;  [З. М. Глушкова чумырен ; худож. Е. Н. Владимирова]. — Йошкар-Ола : Марий кн. савыктыш, 1998. — 25 с. —  (Шӧртньӧ падыраш).

Басни марийского поэта Г. Микая (Михаила Степановича Герасимова) на луговомарийском языке.

Апатеев, А. А. Ӹдырвла, ӹрвезывла : шайыштмашвлӓ : [кыдалаш шк. тыменышӹвлӓлан] = Молодежь : рассказы / Авенир Апатеев. — Козьмодемьянск хала : Изд-вым анжыктымы агыл, 1998. — 103 с.

Рассказы горномарийского писателя Авенира Апатеева на горномарийском языке.

 Майкова, Л. Е. Айо : шаймаштвлӓ : [тӹнгӓлӓш кл. тыменьшӹвлӓлан] =   Праздник : рассказы / Любовь Майкова ; [худож. А. П. Клюкин.]. — Йошкар-Ола : Мары кн. изд-во, 1998. — 45 с.

В книгу вошли шестнадцать рассказов о жизни деревенских ребят. Эти рассказы учат любить свой родной край, бережно и с любовью относиться к родителям. Книга на горномарийском языке.


Год 1999

Пушкин, А. С. Йомак-влак = Сказки / А. С. Пушкин ; руш йылме гыч А. Иванова ден 3. Дудина кусареныт ; Кн. Йошкар-Оласе шк. тунемше-вл. сӧрастареныт. — Йошкар-Ола : Марий кн. савыктыш, 1999. — 108 с.

В книгу вошли сказки А. С. Пушкнина: «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях», «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» в переводе на луговомарийский язык.


Год 2000

Богданов, А. А. Шулдыран хор : (изирак кл. тунемше-вл. почеламут-вл.) = Крылатый хор : стихи / Аркадий Богданов ; худож. Л. Д. Пашкина. — Йошкар-Ола : Марий полиграфкомбинат, 2000. — 22 с.

В сборник стихов для детей писателя Аркадия Арсентьевича Богданова вошли стихи, которые воспитывают в малышах любовь к труду, честность, благородство, любознательность. Книга на луговомарийском языке.

 Газетов, В. М. Илыш-койыш : йомак-вл. = Жизнь и повадки : сказки / Виктор Газетов. — Йошкар-Ола : Изд-во деч посна, 2000. — 34 с. — «У сем» журн. прил.

В книгу марийского музыканта Виктора Михайловича Газетова вошли двенадцать небольших сказок на луговомарийском языке.

 Очеева-Ельмикеева, Т. Мамык кумыл : почеламут, мутмодыш зрводо =  Пушинка души : стихи, сценарии для утренников / Т. Очеева-Ельмикеева. — Йошкар-Ола : Изд-во деч посна, 2000. — 67 с.

В книгу марийской поэтессы Очеевой-Ельмикеевой Татьяны Ивановны вошли стихи о маме, о сестре, сыне, о животных, о временах года и о многом другом, кроме того в книгу вошли физкультминутки, считалки и пять сценариев для утренников. Книга на луговомарийском языке.

 Шакирова, А. Н. Кузе мланде пӧрдеш : ойлымаш-вл. : [изирак кл. тунемше-вл.] = Как крутится земля : рассказы / Антонина Шакирова ; сӱретче-вл. : С. Адиатуллина, Ж. Кандишкина.- Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 2000. — 27 с.

В книгу марийской детской писательницы Антонины Николаевны Шакировой вошли тринадцать небольших рассказов для детей о жизни мальчишек и девчонок, как они дружат, учатся в школе, как помогают родителям, ходят в лес за ягодами.

^
НАВЕРХ
ВНИЗ
v