«Марийская детская книга: год за годом»

Год 1968

Бик, А. Аршаш : поэма-вл. = Букет : поэмы / Анатолий Бик. — Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1968. — 42 с.

В книгу вошли три поэмы, адресованные для детей дошкольного и младшего школьного возраста: «Ме Ильич дек мийышна» («Мы были у Ильича»), «Кавырля каласкала» («Кавырля рассказывает»), «Модыш пазар» («Игрушечный базар»). Вместе с автором юные читатели попадают в волшебный мир детских игрушек, путешествуют по удивительной и далекой стране Индии. Книга на луговомарийском языке.

Вишневский, С. Митяй ден Витяй / Семен Випшевский. — Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1968. — 68 с.

Поэма в стихах народного поэта, прозаика, переводчика Семёна Алексеевича Вишневского на луговомарийском языке.

 Данилов, Б. Г. Миша-арталлерист : [повесть] / Борис Данилов ; [В. В. Вязников сӱретлен]. — Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1968. — 119 с.

О жизненном пути и подвиге своего товарища, Героя Советского Союза Михаила Лебедева  рассказал в документальной повести писатель-фронтовик Борис Данилов. Повесть на луговомарийском языке.

Иванов, В. Вӱдшӧ келге, серже тура : повесть = Река глубока, берега круты : повесть / Вениамин Иванов ; [худож. З. Ф. Лаврентьев]. — Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1968. — 100 с.

Далекая марийская деревня Талман, в которой в суровые годы войны остались лишь дети и старики. О том, что пришлось пережить им в эти тяжелые годы. Книга на луговомарийском языке.

Майн, М. Пионерий ошкылеш : ойлымаш ден йомак-вл. = Пионерия шагает : рассказы и сказки / Макс Майн ; [худож. З. Ф. Лаврентьев]. — Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1968. — 84 с.

В книгу народного поэта Марийской АССР Макс Майна (Степанова Максима Степановича) вошли такие рассказы как «Пионерий ошкылеш», «Инженер-влак», «Пӧлек», «Столярын эргыже», «Кумытын»,  «Илюш», «Первый книга» и другие рассказы и сказки. Сюжеты детских произведений писателя не сложны по сюжету, понятны и интересны для юного читателя. Они не только занимательны, но и поучительны, учат добру, дружбе, взаимовыручке, любви к окружающему миру. Книга на луговомарийском языке.

Сапаев, В. Мом каласет Миля? : повесть = Что скажешь, Миля? : повесть /В. Сапаев. — Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1968. — 50 с.

Повесть о пионерской звеньевой по имени Миля, которая была примером для одноклассников, невольно заставляя мальчишек тоже совершать правильные поступки. Книга на луговомарийском языке.

Юксерн, В. Онар : марий легенда-вл. = Онар : марийские легенды / Василий Юксерн ; [худож. Р. Е. Янгильдин]. — Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1968. — 28 с.

 Марийская легенда народного писателя Марийской АССР Василия Юксерна (Столярова Василия Степановича). Согласно мифологическим представлениям до появления человека на земле жили великаны — онары. Они якобы спустились с небес, чтобы упорядочить жизнь на земле. По некоторым представлениям они являлись предками марийцев. Онар обладал огромным ростом и могучей силой. Был такой величины, что до его колен едва доходили верхушки самых высоких деревьев. На его ладони мог поместиться пахарь с лошадью и сохой. Там, где он спал, оставалось углубление в земле от его головы, заполнявшееся водой и становившееся озером, а где высыпал из обуви забившуюся землю, возникали холмы. Книга на луговомарийском языке.

Матюковский, Г. Нелы ин, нелы часын : повесть = В трудный час : повесть / Ген. Матюковский ; З. Лаврентьев рис. — Йошкар-Ола : Кн. лыкшы мары изд-во, 1968. — 60 с.

 Повесть о детях войны на луговомарийском языке. В эти суровые годы, они, 13-15-летние подростки, взрослели очень рано. Что могли сделать для победы эти деревенские мальчишки?

 Юксерн, В. Онар : мар. легенды / Василий Юксерн ; [худож. Р. Г. Янгильдин]. — Йошкар-Ола : Маркнигоиздат, 1968. — 24 с.

Марийская легенда народного писателя Марийской АССР Василия Юксерна (Столярова Василия Степановича) на луговомарийском языке.


Год 1969

Васин, К. Ший мундыра : марий респ. нерген кн. = Серебряный клубок : книга о Марийской республике / Ким Васин. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1969. — 96 с.

В книгу народного писателя МАССР Ким Кирилловича Васина о марийской республике вошли такие рассказы, как  «Чодран кундем», «Поро таҥ», «Калыкын шӱмжӧ», «Йошка-Ола», «Марий тамга», «Ой, книга, книга!» и другие.

Исламов, Д. Лу марте : [почеламут] = До десяти : стихи /Давлет Исламов ; худож. Л. Л. Аказеев. — Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1969. — 16 с.

Стихи известного марийского писателя Давлета Исламова (Исламова Давлетша Шаймуратовича). С помощью этих стхотворений маленькие дети с легкостью научатся считать от одного до десяти. Книга на луговомарийском языке.

 Казаков, М. Мӱндыр мландыште : йоча-вл.: [почеламут-вл.] = В стране далекой : стихи для детей / Миклай Казаков ; [худож. Г. Лоскутов]. — Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1969. — 28 с.

В сборник вошло одно стихотворение, две поэмы и репортаж для учащихся школ Миклая Казакова (Николая Ивановича Казакова) — известного марийского писателя, Лауреата Государственной премии СССР, автор более тридцати книг стихов и прозы.

Рыбаков, М. Волшебный кӱсле : йоча-влаклан кум кыдежан йомак-пьеса = Волшебные гусли : пьеса / Миклай Рыбаков ; худож. З. Ф. Лаврентьев. — Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1969. — 32 с.

Пьеса в трех действиях для детей Миклая Рыбакова (Рыбакова Николая Фёдоровича) на луговомарицском языке.

 Егоров, Н. Изи космонавтвлӓ : лыдышвлӓ = Маленькие космонавты : рассказы / Николай Егоров ; худож. З. Манохина. — Йошкар-Ола : Кн. лыкшы мары изд-во, 1969. — 16 с.

Сборник стихов горномарийского поэта Николая Егорова (Николая Петровича Егорова). В сборник вошли стихи о космосе, о мальчике Андрейке, который нарисовал машинку, стихи о Дедушке Морозе, о снегирях и о том, как Сергей смастерил домик для скворца. Стихи на горномарийском языке.

 Воскресенская, З. Иян тӱтыра вошт : Владимир Ильич Ленин нерген ойлымаш-вл. = Сквозь ледяную мглу : рассказы / Зоя Воскресенская ; А. Н. Николаев кусарен ; сӱретше И. Незнайкинын. — Йошкар- Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1969. — 110 с.

Цикл рассказов, где даны отдельные страницы из жизни и революционной деятельности Владимира Ильича Ленина и Надежды Константиновны Крупской в 1906-1907 гг. Рассказы на луговомарийском языке.

Драбкина, Е. Алеша Каленов : [ойлымаш] = Алеша Каленов : рассказ / Е. Драбкина ; А. Веденькин Кусарен ; [3. Лаврентьев сӱретлен]. — Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1969. — 24 с.

Рассказ «Алёша Каленов» — это трогательная история про обездоленное дореволюционное детство. В основу рассказа положена реальная история. Алеша Каленов был талантливым юным художником с очень своеобразным видением мира. Беспросветная нищета его жизни нашла свое отражение в удивительных рисунках, которые впечатлили даже Ленина. Юный художник стал серьезно учится живописи. Кто знает, как бы сложилась его судьба, если бы комсомолец Алексей Каленов не стал добровольцем и не пал смертью храбрых в бою против Юденича. В книге так же описываются первые шаги Советской власти по организации детского досуга и первых в стране детских площадок.  Рассказ на луговомарийском языке.


Год 1970

Казаков, М. Тыгерак ме кушкыш : почеламут =Так мы растем : стихи / Миклай Казаков ; худож. Г. В. Тайгильдин. — Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1970. — 40 с.

В сборник стихов известного марийского писателя Миклая Казакова вошли стихи: «Кечылан ме ойлена»; «Ямде лий» ; «Шочмо вер» ; Сергей Суворов изана»; «Ах, тый, пырыс» и другие на луговомарийском языке.

Драбкина, Е. Алеша Каленов : шайыштмаш = Алеша Каленов : рассказ / Е. Драбкина ; Р. Апакаева сӓрен ; 3. Лаврентьев рис.]. — Йошкар-Ола : Кн. лыкшы мары изд-во, 1970. — 21 с.

В основу рассказа положена реальная история. Алеша Каленов был талантливым юным художником с очень своеобразным видением мира. Беспросветная нищета его жизни нашла свое отражение в удивительных рисунках. Юный художник стал серьезно учится живописи. Кто знает, как бы сложилась его судьба, если бы комсомолец Алексей Каленов не стал добровольцем и не пал смертью храбрых в бою против Юденича. Рассказ русской революционерки; советской писательницы Елизаветы Яковлевны Драбкиной в переводе на горномарийский язык.

^
НАВЕРХ
ВНИЗ
v