Вебер, Б. Кошелек или жизнь! : 6+ / Бенедикт Вебер ; перевод с немецкого Е. Приваловой ; художник Цапф. — Москва : Стрекоза, 2021. — 134 с. : ил. — (Детективное агентство «Черная лапа». Кн. 2). — Текст : непосредственный.

Не может быть! Средь бела дня ограблен банк Хоммельсдорфа! Но кто же грабители? Пока полиция теряется в догадках, за дело берутся члены детективного агентства «Чёрная лапа». Вскоре, благодаря пёсику Хуго, в руках у ребят оказывается решающая улика!

 

Вебер, Б. Осторожно, яд! : 6+ / Бенедикт Вебер ; перевод с немецкого Е. Приваловой ; художник Цапф. — Москва : Стрекоза, 2021. — 142 с. : ил. — (Детективное агентство «Черная лапа». Кн. 3). — Текст : непосредственный.

Ребята с нетерпением ждали летних каникул, чтобы больше времени проводить на пляже. Но в реке обнаружены опасные для жизни химические вещества. Как такое могло произойти? Пока полиция теряется в догадках, за дело берутся члены детективного агентства «Чёрная лапа».

 

Вебер, Б. Футбольный скандал : 6+ / Бенедикт Вебер ; перевод с немецкого Е. Приваловой ; художник Цапф. — Москва : Стрекоза, 2021. — 134 с. : ил. — (Детективное агентство «Черная лапа». Кн. 4). — Текст : непосредственный.

Футбольный клуб Хоммельсдорфа должен был вот-вот одержать победу в важной игре, но команда противника грубо нарушила правила, благодаря чему забила решающий гол. Почему же судья не остановил игру? Неужели он подкуплен? Пока болельщики негодуют, члены детективного агентства «Чёрная лапа» начинают расследование.

 

Вебер, Б. Хуго нападает на след : 6+ / Бенедикт Вебер ; перевод с немецкого Е. Приваловой ; художник Цапф. — Москва : Стрекоза, 2020. — 134 с. : ил. — (Детективное агентство «Черная лапа». Кн. 1).  — Текст : непосредственный.

Никогда не знаешь, что можно найти в мусорном баке! Однажды Мерлин обнаружил там симпатичного белого пёсика с чёрной лапой. Так у Мерлина появился Хуго, который оказался не только забавным псом, но и замечательным сыщиком. Именно он помог Мерлину и его друзьям, Фипсу и Шарлотте, выследить и обезвредить коварного мошенника. Благодаря удачному раскрытию преступления, друзья решили создать своё детективное агентство, которое получило название «Чёрная лапа».

 

Гайслер, Д. Путешествие на пиратский корабль : 0+ / Дагмар Гайслер ; перевод с немецкого Е. Чернышевой. — Москва : Стрекоза, 2021. — 144 с. : ил. — (Чернильные замарашки). — Текст : непосредственный.

Чернильные замарашки – так все называют ребята из 3 «А» класса. Самого дружного, самого весёлого и самого неугомонного класса в мире! Они вечно влипают в самые невероятные истории. Зато с ними точно не соскучишься!
Йо-хо-хо! Чернильные замарашки отправляются на экскурсию! Их ждёт ночёвка на маяке и самый взаправдашний пиратский корабль. А вдруг это корабль-призрак? Этот 3 «А» просто притягивает приключения! Ребятам предстоит пройти несколько нешуточных испытаний на смелость.

 

Георгиев, С. Вовка Абрамушкин, Вася Белкин и другие такие же : рассказы : 6+ / Сергей Георгиев ; художник Н. Скрипко. — Москва : Стрекоза, 2021. — 142 с. : ил. — (Внеклассное чтение). — Текст : непосредственный.

Сергей Георгиев — современный детский писатель, перу которого принадлежат не только литературные произведения, но и сценарии для киножурнала «Ералаш». Его легкие, эмоциональные, смешные и трогательные рассказы-миниатюры очень близки детям по восприятию. Он как будто говорит с о своими читателями на одном языке.
В нашем сборнике вы прочитаете веселые рассказы о мальчишках и девчонках, которые дружат и ссорятся, ходят в школу, вызывают инопланетян, знают волшебные слова, любят играть и разыгрывать друг друга… В общем, о самых обычных детях.

 

Дэвид, Э. Музыка для белых медвежат : повесть : 6+ / Эрика Дэвид ; перевод с английского А. Васильевой. — Москва : Эксмо, 2016. — 128 с. : ил. — (Холодное сердце. Новые приключения Анны и Эльзы). — ISBN 978-5-699-90080-0.

Они милые, они пушистые… но от них одни проблемы! В Эренделле начали происходить странные события. Кто-то съел все пироги из пекарни, рыбу с причала, а в городской прачечной разбросал белье. Раньше такого в королевстве не происходило. Анна и Эльза решают во что бы то ни стало выяснить, в чем дело. Оказывается, это проделки белых медведей. Вот только они никогда раньше не забредали так далеко на юг. Сестры должны помочь вернуть животных обратно в Арктику!

 

Кисель, М. Божейка и его тайна : 6+ / Марта Кисель ; перевод с польского И. Е. Адельгейм. — Москва : Стрекоза, 2021. — 176 с. — (Страшно и смешно). — Текст : непосредственный.

В старом доме с улыбающейся крышей, за высоким забором живёт необычный мальчик. Он никогда не бывает один! Потому что, помимо старого сундука с сокровищами и самой крутой в мире мамы, у него есть настоящий ангел-хранитель!
А ещё под его кроватью живёт маленькое чудище, которое постоянно крадёт его тапочки, в подвале — большое чудище, а на чердаке — три привидения…

 

Кисель, М. Божейка и каменный ангел : 6+ / Марта Кисель ; перевод с польского И. Е. Адельгейм. — Москва : Стрекоза, 2021. — 208 с. — (Страшно и смешно). — Текст : непосредственный.

Попробуйте представить, что вам предстоит провести свои зимние каникулы у странной тётушки, которая живет в самом центре темного леса. Интересно, какие это будут каникулы?! Главный герой нашей книги думает, что будет скучно!!!
И это притом, что на каникулы он отправляется с маленьким чудищем, ворующим тапочки, и самым настоящим ангелом-хранителем. К счастью, вскоре обнаруживается, что снежная пустыня таит много сюрпризов…

 

Копьев, Д. Н. Клава спешит на помощь : рассказы : 0+ / Дмитрий Николаевич Копьев ; иллюстрации Е. А. Агафоновой. — Петрозаводск : Periodika, 2021. — 190 с. : ил. — ISBN 978-5-88170-407-0. — Текст : непосредственный.

Кто не бросал наполненные водой воздушные шарики с балкона, не убегал от злых дяденек со стройки, не спасал попавших в беду животных, не устраивал шурум-бурум дома у друзей? Все эти знакомые мотивы — в рассказах Дмитрия Копьёва о неугомонной, непоседливой Клаве и её друзьях…

 

Кордерой, Т. Совсем немного магии : 6+ / Трейси Кордерой ; перевод с английского Е. Шаталовой ; художник Джо Бергер. — Москва : Стрекоза, 2021. — 123 с. : ил. — (Моя бабушка-ведьма). — Текст : непосредственный.

Бабушка Пандоры — очень весёлая, но немного чудаковатая. А всё потому, что она (только тсс, это секрет) — настоящая ведьма… Рядом с ней уж точно не соскучишься! Всего один взмах волшебной палочки — БАХ! — и вокруг уже творится магический кавардак и начинаются удивительные приключения. Кстати, Пандора тоже умеет колдовать, а это значит, что приключений будет ещё больше!

 

Кордерой, Т. Пиратские проделки : 6+ / Трейси Кордерой ; перевод с английского Е. Шаталовой ; художник Джо Бергер. — Москва : Стрекоза, 2021. — 126 с. : ил. — (Моя бабушка-ведьма). — Текст : непосредственный.

Бабушка Пандоры — очень весёлая, но немного чудаковатая. А всё потому, что она (только тсс, это секрет) — настоящая ведьма… Рядом с ней уж точно не соскучишься! БАХ! — и Пандора с друзьями оказываются на настоящем пиратском корабле. БАЦ! — и над обычным гаражом вырастает сказочный замок. БАМ! — и свадьба превращается в целое приключение. Кстати, Пандора тоже умеет колдовать, а это значит, что приключений будет ещё больше!

 

Кордерой, Т. Самая жуткая ночь : 6+ / Трейси Кордерой ; перевод с английского Е. Шаталовой ; художник Джо Бергер. — Москва : Стрекоза, 2021. — 126 с. : ил. — (Моя бабушка-ведьма). — Текст : непосредственный.

Бабушка Пандоры — очень весёлая, но немного чудаковатая. А всё потому, что она (только тсс, это секрет) — настоящая ведьма… Рядом с ней уж точно не соскучишься! БАМ! — и газировка становится СЛИШКОМ пузыристой. БАХ! — и плюшевые мишки оживают. БАЦ! — и школьный автобус превращается в цирковые фургоны. Кстати, Пандора тоже умеет колдовать, а это значит, что приключений будет ещё больше!

 

Кордерой, Т. Обезьяньи шалости : 6+ / Трейси Кордерой ; перевод с английского Е. Шаталовой ; художник Джо Бергер. — Москва : Стрекоза, 2021. — 126 с. : ил. — (Моя бабушка-ведьма). — Текст : непосредственный.

Бабушка Пандоры — очень весёлая, но немного чудаковатая. А всё потому, что она (только тсс, это секрет) — настоящая ведьма… Рядом с ней уж точно не соскучишься! БАМ! — и обезьянки в зоопарке красят забор. БАХ! — и вместо коляски малыш едет в нарядной карете. БАЦ! — и сова говорит человеческим голосом. Кстати, Пандора тоже умеет колдовать, а это значит, что приключений будет ещё больше!

 

Кэнфилд, Д. Куриный бульон для души : истории для детей : 6+ / Д. Кэнфилд, М. В. Хансен, П. Хансен ; перевод с английского А. Андреева. — Москва : Э, 2017. — 336 с. : ил. — (Куриный бульон для души). — ISBN 978-5-699-98640-8. — Текст : непосредственный.

Рецепт каждого «Куриного бульона для души» — отобрать из множества писем читателей самые удивительные, драматичные и мудрые истории и, сохраняя авторский стиль, сгруппировать их по темам. Героями и авторами этого сборника стали дети. Кто-то попадает в трудную ситуацию и узнает, что такое настоящая дружба. Кто-то проявляет сострадание и смелость и заступается за слабого. Кто-то понимает, что отличаться от других — не всегда плохо, и учится искать свое место в этом мире.

Данная книга предназначена для чтения и обсуждения вместе с детьми 6-12 лет.

 

Майер, Д. Волшебный магазин цветов : 6+ / Джина Майер ; перевод с немецкого Е. Чернышёвой ; художник Жоэль Турлониас. — Москва : Стрекоза, 2020. — 94 с. : ил. — (Волшебный магазин цветов. Т. 4. Путешествие за чудо — ягодами). — Текст : непосредственный.

Самое любимое место Виолетты — цветочный магазин её тёти Абигаль.

И этот магазин хранит великую тайну!

В один прекрасный день тётя Абигаль бесследно исчезает! Виолетта ужасно взволнованна: что же делать? Волшебная книга цветов подсказывает, что нужно отправляться в Шотландию за чудо- ягодами. Виолетта вместе с котом Лордом Нельсоном отправляется в авантюрное путешествие.

Её цель — дом загадочного мистера МакСайнда.

 

Майер, Д. Волшебный магазин цветов : 6+ / Джина Майер ; перевод с немецкого Е. Чернышёвой ; художник Жоэль Турлониас. — Москва : Стрекоза, 2020. — 94 с. : ил. — (Волшебный магазин цветов. Т. 1. Секретов много не бывает). — Текст : непосредственный.

Однажды Виолетта чуть не лопнула от любопытства. В магазин пришла странная женщина и попросила какой-то пимпинель. Тётя Абигаль ужасно разволновалась и вскоре срочно уехала из города. Виолетта решила выяснить, что происходит, и позвала на помощь своих лучших друзей — близнецов Зака и Жак. Случайно она находит волшебную книгу цветов.

 

Майер, Д. Волшебный магазин цветов : 6+ / Джина Майер ; перевод с немецкого Е. Чернышёвой ; художник Жоэль Турлониас. — Москва : Стрекоза, 2020. — 94 с. : ил. — (Волшебный магазин цветов. Т. 2. Как наколдовать победу).  — Текст : непосредственный.

Виолетта пообещала тёте Абигаль никогда больше не прикасаться к волшебной цветочной книге! Но как же быть? Её другу Заку срочно нужна помощь. Если он проиграет на соревнованиях, весь класс будет смеяться над ним. Один магический цветочный эликсир — и Виолетта сможет превратить друга в суперспортсмена.

 

Майер, Д. Волшебный магазин цветов : 6+ / Джина Майер ; перевод с немецкого Е. Чернышёвой ; художник Жоэль Турлониас. — Москва : Стрекоза, 2020. — 94 с. : ил. — (Волшебный магазин цветов. Т. 3. Эликсир правды).  — Текст : непосредственный.

Приемные родители Виолетты получили письмо из органов опеки. Виолетта в отчаянии: почему эта противная миссис Битл не хочет, чтобы она продолжала жить с тётей Джун и дядей Ником? К счастью, Виолетта наткнулась в волшебной цветочной книге на чудесную таволгу. Тот, кто отведает эликсир из этих цветов, будет говорить правду, хочет он того или нет.

 

Паскуалотто, М. Школа пиратов: Грозный Пират по прозвищу Огненная Борода : 6+ / Марио Паскуалотто ; иллюстрации Стефано Туркони. — Москва : АСТ, 2017. — 96 с. : ил. — (Прикольные приключения). — ISBN 978-5-17-098387-2. — Текст : непосредственный.

Послание капитана Непоседы, принесенное дельфинами-агентами, приводит в ужас учеников Школы пиратов. А дело всё в опаснейшем грузе, который он должен доставить на остров Медуз. Пока юные пираты отрабатывают полную боевую готовность, некоторые шалости Морских волчат приводят к страшным последствиям…

 

Паскуалотто, М. Школа пиратов: Остров Медуз : 6+ / Марио Паскуалотто ; иллюстрации Стефано Туркони. — Москва : АСТ, 2017. — 96 с. : ил. — (Прикольные приключения). — ISBN 978-5-17-098384-1. – Текст : непосредственный.

Какие испытания нужно преодолеть Джиму и его друзьям, чтобы поступить в Школу пиратов? Мечта так близка, но в распоряжении ребят всего-навсего — сундук с загадочным содержимым и время доя восхода солнца.

 

Рихтер, Ю. Я всего лишь ребенок : 6+ / Ютта Рихтер ; иллюстрации Х. Мюллер ; перевод с немецкого Д. Андреевой. — Москва : КомпасГид, 2018. — 96 с. : ил. — (Кто в доме хозяин?). — ISBN 978-5-00083-499-2. — Текст : непосредственный.

Мир взрослых так непонятен и непредсказуем! В этом Ханна убеждается каждый день. Сегодня, например, она вылила своей однокласснице на голову какао. А мама, вместо того чтобы отругать, хохотала до упаду и даже хвалила: «Просто великолепно!». А на днях бабушка пообещала подарить Ханне котёнка — несмотря на то, что мама категорически против. Как они будут между собой разбираться?! Лучше даже не представлять, а тихо радоваться про себя обещанному подарку. Вообще жизнь Ханны не проста. То надо объяснить папе, почему котёнок Лапочка расцарапал кожаное сиденье мотоцикла. То пережить месть одноклассника Леонарда, который якобы из-за неё опоздал на урок. В этот трудный момент у девочки появляется лучшая подруга Зоя. Она обязательно подскажет, как действовать!

Авторы книг серии «Кто в доме хозяин?» замечательно умеют перевоплощаться — как будто они и правда увидели мир чужими глазами.

 

Смолл, Л. Очень забывчивый мышонок : 0+ / Лили Смолл ; перевод с английского Г. Ю. Бабуровой. — Москва : Эксмо, 2018. — 112 с. — (Волшебные крылышки). — ISBN 978-5-04-097497-9. — Текст : непосредственный.

Маленькая мышка Мия — настоящая сказочница! Она придумывает весёлые истории и рассказывает их своей семье. Но, к сожалению, Мия часто бывает рассеянной. Однажды мама попросила её кое-что принести — вот только что, Мия совсем забыла! Кажется, в этом слове была буква «к»… Но в Таинственном лесу так много предметов с этой буквой! Без помощи друзей Мии точно не справиться!

 

Хуппертц, Н. Меняю брата на собаку! : 6+ / Никола Хуппертц ; перевод с немецкого А. Филяева. — Москва : Стрекоза, 2021. — 136 с. — (Детская художественная литература). —  Текст : непосредственный.

Кому нужны эти вечно надоедливые и приставучие младшие братья? Уж точно не Янне! Лучше бы у неё была собака! Настоящая! Ну вот хоть бы такая, как у её подруги Филин. Но родители ни за что не разрешат девочке взять таксу. Даже на недельку! Пока Филин в отъезде. И всё потому, что брат Эмиль до ужаса боится собак. Выход один — завести собаку тайно от всех!

 

Черный, С. Детский остров : стихотворения : 6+ / Саша Черный. — Москва : Стрекоза, 2021. — 159 с. — (Школьная программа). — Текст : непосредственный.

Саша Черный — один из известных поэтов Серебряного века. Стихотворения для детей занимали в его творчестве особенное место. Сборник «Детский остров» поэт выпустил, находясь в эмиграции. Его необычные, трогательные стихотворения о зверюшках, игрушках и, конечно же, о самих детях нашли живой отклик в сердцах не одного поколения читателей.

 

---