14 февраля 842 года был заключен союзнический договор между западнофранкским королём Карлом II Лысым и его братом восточнофранкским королём Людовиком II Немецким, именуемый Страсбургской клятвой. Каждое войско клялось на своем языке: перед войсками Карла клятвы произносились на старофранцузском языке, перед германскими войсками — на древневерхненемецком. Раздел Клятв, написанный на старофранцузском языке — это первое письменное свидетельство происхождения французского языка. С тех пор именно этот день и считается Днем рождения французского языка.
В честь праздника предлагаем вам подборку книг французских писателей из фонда нашей библиотеки, предназначенных для детей и молодежи. Французскую литературу для этих категорий читателей отличает тонкая философия, глубокая лирика, провокативность, отсутствие морализаторства и жестких рамок.ЖАН-КЛОД МУРЛЕВА «ЗИМНЯЯ БИТВА»
«Зимняя битва» — это битва четырех подростков, совершивших побег из детских приютов, больше похожих на тюрьмы, для того, чтобы возобновить борьбу за свободу, проигранную их родителями пятнадцать лет назад. Эта захватывающая фантастическая история о борьбе с вымышленным тоталитарным режимом, — становится битвой, в которой каждый рано или поздно должен решить, к какому лагерю он примкнет. В год своего выхода «Зимняя битва» была названа французской критикой лучшей литературной новинкой для молодежи.

ЖАН-ФИЛИПП АРРУ-ВИНЬО «ОМЛЕТ С САХАРОМ. ПРИКЛЮЧЕНИЯ СЕМЕЙКИ ИЗ ШЕРБУРА»
Вы когда-нибудь ели омлет с сахаром? Его очень легко приготовить! Рецепт: возьмите семью с пятью сыновьями с одинаковым именем Жан, добавьте еще одного младенца, черепаху, морскую свинку и горстку белых мышей. Хорошенько перемешайте. Не забудьте еще о строгой маме и папе, который на все руки мастер, а также о школьных друзьях с богатым воображением. Щепотка вредности — и готово, можно подавать на стол!
Автор этой книги — француз Жан-Филипп Арру-Виньо — один из тех самых братьев Жанов, о которых пойдет речь. А еще точнее — Жан Б., второй по старшинству.

ЖЕНЕВЬЕВА ЮРЬЕ «ЖИЛИ-БЫЛИ КРОЛИКИ»
Женевьева Юрье — французская писательница, широко известная как автор детских сказок о семействе кроликов, состоящем из папы Онестуса, тёти Циннии и пятерых замечательных детишек. Подрастающие крольчата — четверо сыновей и дочка — ни минутки не могут усидеть на месте и все время попадают в удивительные истории. Если вы еще не знакомы с этим удивительным семейством, то скорее открывайте книги из серии «Жили-были кролики».

АНРИ БОСКО «МАЛЫШ И РЕКА»
Роман французского писателя Анри Боско «Малыш и река» является классикой французской литературы для юношества. Книга была переведена на сорок языков мира и по праву считается одним из лучших произведений о том, какую неизмеримую роль играет природа в жизни каждого из нас. В произведении рассказывается о мальчике, в чьей детской жизни неожиданно появляется река и преподносит ребенку свои дары: нового друга и массу приключений.

МИШЕЛЬ ТУРНЬЕ «ПЯТНИЦА, ИЛИ ДИКАЯ ЖИЗНЬ»
«Пятница, или Дикая жизнь» — это бессмертная история Робинзона, переосмысленная современным классиком Мишелем Турнье, вот уже тридцать лет являющаяся символом французской литературы для юношества. Робинзон пытается превратить свое вынужденное пристанище в миниатюрное подобие той цивилизации, которую знал раньше. Но жизнь полна сюрпризов. Островная цивилизация погибнет, и тот, кто еще вчера был слугой Робинзона, станет его учителем и другом…

ЖАН-МАРИ ГЮСТАВ ЛЕКЛЕЗИО «НЕБЕСНЫЕ ЖИТЕЛИ»
В сборнике «Небесные жители» французского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Жана-Мари Гюстава Леклезио вошли три новеллы, которые посвящены подросткам, оказавшимся лицом к лицу с реальностью: суровой, будничной и однообразной. Эти дети ходят в школу или работают, выполняя одни и те же монотонные действия. Однако, зерно сомнения, что только так правильно и так должно быть, дало свои корни в душах юных натур. Данный сборник рекомендован всем, кто хочет понять внутренний мир подростков.

ДАНИЭЛЬ ПЕННАК «КАМО. АГЕНТСТВО «ВАВИЛОН»
Камо должен выучить английский за три месяца и точка! Такое пари он заключил со своей матерью. Но неужели это возможно? Проводить расследование немыслимой истории изучения английского языка приходится другу Камо. Побольше бы таких друзей.
Книги из серии «Приключения Камо» — это истории о любви и разочаровании, о доме и школе, о родителях и учителях, о настоящей дружбе и взаимопонимании и обо всем том, что бывает, когда тебе десять лет, когда впереди такая долгая и прекрасная жизнь.

ТИМОТЕ ДЕ ФОМБЕЛЬ «ВАНГО»: МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ
1934 год, площадь перед собором Парижской Богоматери. Через мгновение на глазах огромной толпы Ванго станет священником. Красавица Этель, отчаянно влюбленная в юношу, неотрывно наблюдает за ним. Внезапно какой-то незнакомец, прервав церемонию, стреляет в Ванго. Юноша спасается бегством, однако теперь его преследует еще и французская полиция… Страх погони знаком Ванго с самого детства. Но почему ему приходится жить в вечном страхе, да и кто же он, собственно, такой?

МАРИ-ОД МЮРАЙ «OH, BOY!»
Париж, улица Меркер, 12, семья Морлеван. Два года назад их было пятеро — трое детей и двое взрослых. Еще год назад — трое детей и один взрослый. А сегодня — только трое детей, которым грозит приют. Даже два приюта: ведь девочек обязательно разлучат с мальчиком. А этого нельзя допустить ни в коем случае! В этом романе через историю трех детей, оставшихся сиротами, Мари-Од Мюрай талантливо и с юмором касается сразу нескольких тем, о которых не принято говорить — сиротства, тяжелой болезни близкого человека, взаимосвязи между ответственностью и взрослением.

РЕНЕ ГИЙО «БЕЛАЯ ГРИВА»
«Белая грива» — это трагическая повесть о 12-летнем мальчике из бедной рыбацкой семьи, который подружился с гордым и непокорным белоснежным жеребенком. За животным охотились жадные до наживы люди, однако мальчик не смог расстаться с ним даже в минуту смертельной опасности.