Востриков, В. Г. Марий Эл. Хроника столетия : 1920-2020. 2-е изд. : 12+ / Василий Геннадьевич Востриков, Алексей Максимович Кленов. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2020. — 104 с. : ил. — ISBN Текст : непосредственный.

Хроника столетия включает в себя наиболее важные и значимые события Марий Эл с 1920 по 2020 годы. Также в издании приведен список источников и литературы, откуда была взята информация.

Материалы хроники столетия Марий Эл будут полезны не только краеведам, но и всем, кто интересуется историей республики и как оригинальное справочное пособие по истории Марийского края XX-XXI веков, и как своеобразная лоция в море событий прошедшего века.

 

Звонкая речка : детская проза писателей Республики Марий Эл : антология : в 2 книгах : кн. 1 : Рассказы, сказки, зарисовки, отрывки из повестей : 6+ / перевод с марийского ; составители С. Д. Архипова, Г. З. Зайниев, И. Г. Попов и др. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2020. — 96 с. — (Марийская детская литература). — ISBN 978-5-7590-1275-7. — Текст : непосредственный.

 

Звонкая речка : детская проза писателей Республики Марий Эл : антология : в 2 книгах : кн. 2 : Стихи, поэма : 6+ / перевод с марийского ; составители С. Д. Архипова, Г. З. Зайниев, И. Г. Попов и др. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2020. — 96 с. — (Марийская детская литература). — ISBN 978-5-7590-1276-4. — Текст : непосредственный.

Двухтомник антологии детской прозы и поэзии «Звонкая речка» составлен из избранных произведений марийских литераторов в переводе на русский язык.

Авторы этих произведений — известные марийские писатели и поэты: Аркадий Федоров, Анатолий Филиппов, Геннадий Пирогов, Мария Илибаева, Валентин Афанасьев, Елена Юнусова, Юрий Соловьев, Александр Петров, Светлана Григорьева-Сото, Светлана Бессонова, Григорий Иванов, Аркадий Богданов, Ипполит Лобанов, Анатолий Тимиркаев, Василий Крылов, Вячеслав Абукаев, Лидия Иксанова, Татьяна Очеева.

Книга издана к 100-летнему юбилею Республики Марий Эл

 

Калиев, Ю. А. Мифы марийского народа : 12+ / Юрий Алексеевич Калиев. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2019. — 447 с. — ISBN 978-5-7590-1234-4. — Текст : непосредственный.

Книга является научно-популярным изданием и адресована широкому кругу читателей, интересующихся устным творчеством народа мари. В духовном мире марийцев большое место занимают мифы. Автор в доступной форме излагает своё научное видение мифа как культурного феномена, так и особой формы исторической сферы сознания мари.

 

Край соловьиный : поэзия марийских авторов : антология в 2 томах : Т. 1 : 12+ / составители С. Д. Архипова, Г. Н. Бояринова, Г. З. Зайниев и др. ; перевод с марийского. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2020. — 318 с. — ISBN 978-5-7590-1245-0. — Текст : непосредственный.

 

Край соловьиный : поэзия марийских авторов : антология в 2 томах : Т. 2 : 12+ / составители С. Д. Архипова, Г. Н. Бояринова, Г. З. Зайниев и др. ; перевод с марийского. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2020. — 318 с. — ISBN 978-5-7590-1246-7. — Текст : непосредственный.

Антология марийской поэзии «Край соловьиный» была выпущена в двух томах издательским домом «Марийское книжное издательство» к 100-летию Республики Марий Эл. Двухтомник содержит стихи 86 поэтов разного периода и разных поколений: поэты-классики, поэты старшего и среднего поколений, представители так называемой новой волны. Эти авторы представляют в антологии неповторимый и многогранный мир поэзии марийского народа.

Сергей Чавайн, Николай Мухин, Шабдар Осып, Яныш Ялкайн, Олык Ипай, Макс Майн, Зоя Дудина, Владислав Самойлов, Вера Гордеева, Игорь Попов, Раисия Сунгурова, Зоя Висвис, Надежда Эмыкан и многие другие поэты выражают в своих глубоко лиричных, эмоционально насыщенных стихах любовь и нежность к родному краю, красотам природы, делятся своими мыслями и переживаниями, радостями и надеждой.

 

После третьего звонка : современная марийская драматургия. Антология : 12+ / составители Е. Н. Садовин,  С. Д. Архипова, Г. З. Зайниев и др. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2019. — 390 с. — ISBN 978-5-7590-1215-3. — Текст : непосредственный.

В антологии представлены произведения современных марийских писателей и драматургов: драма Вячеслава Абукаева-Эмгака «По Млечному Пути»; драма Юрия Байгузы «Шёлковые качели»; сатирическая комедия Геннадия Гордеева «Когда грянет гром»; трагикомедия Валерия Григорьева «Материнское сердце»; комедия Зинаиды Долговой «Фрау Бергер»; комедия Марии Илибаевой «Переполох в деревне Строптивых жён»; лирическая одноактная драма Владимира Матвеева «Марфа»; фарс Александра Петрова «Опять стучатся в дверь» и драма Юрия Соловьева «Йыван Кырла».

Спектакли по этим произведениям в свое время ставились на сценах Марийского театра юного зрителя и Марийского национального театра драмы им. М. Шкетана и были тепло встречены зрителями.

Антология дает широкую панораму современной марийской драматургии и несомненно будет интересна читателям, любителям театрального искусства.

Рассвет над Кокшагой : марийская проза : антология в 2 томах : Т. 1 : 12+ / составители С. Д. Архипова, Г. Н. Бояринова, Г. З. Зайниев и др. ; перевод с марийского. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2020. — 448 с. — ISBN 978-5-7590-1248-1. — Текст : непосредственный.

 

Рассвет над Кокшагой : марийская проза : антология в 2 томах : Т. 2 : 12+ / составители С. Д. Архипова, Г. Н. Бояринова, Г. З. Зайниев и др. ; перевод с марийского. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2020. — 480 с. — ISBN 978-5-7590-1249-8. — Текст : непосредственный.

Антология марийской прозы «Рассвет над Кокшагой» была выпущена в двух томах издательским домом «Марийское книжное издательство» к 100-летию Республики Марий Эл. В антологии представлены произведения 54 марийских прозаиков в переводе на русский язык, как классиков — С. Чавайна, М. Шкетана, В. Юксерна, К. Васина, М. Рыбакова, так и современных писателей, пишущих на родном языке, — Ю. Соловьёва, В. Краснова, Э. Петрова и других. В конце каждого тома имеются краткие сведения об авторах и их произведениях.

Мастера слова в своих произведениях заставляют героев жить и переносить все тяготы жизни в разные исторические эпохи и стараются отражать правду жизни во всех её проявлениях. Авторы произведений предлагают вместе с героями поразмышлять о смысле жизни, о нравственно-этической стороне поступков и стремятся к философскому осмыслению действительности. Во многих произведениях разные сложные жизненные обстоятельства, придуманные автором, вынуждают героев раскрывать свои светлые стороны, показывая многогранность человеческой души.

Чудеса земли марийской / составитель текстов Т. Е. Газизова. — [Йошкар-Ола] : [б. и.], 2020. — [38] с. : ил. — ISBN Текст : непосредственный.

Издание посвящено республике Марий Эл: ее достопримечательностям, памятникам, музеям, театрам, образовательным учреждениям, центрам тиуризма, археологическим памятникам, национальной религии, национальной музыке, национальным танцам, национальному декоративно-прикладному искусству, национальной кухне, природным ландшафтам, охранным природным территориям, национальным праздникам и фестивалям. Сборник издан к 100-летнему юбилею Республики Марий Эл.

Шӱмбел ото : Марий Элыште илыше руш писатель-влакын прозо саскашт : антологий = Любимая роща : русская проза Марий Эл : антология : 16+ / составители С. Д. Архипова, Г. Н. Бояринова, Г. З. Зайниев и др. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2020. — 350 с. — Текст : непосредственный.

Антологийыш  Марий Элыште илыше руш писатель-влакын прозо саскаштым ойырен чумырымо. Тиде ойпого – марий калыкын автономийжылан 100  ий теммылан чапле пӧлек.

 

Ош кугин мырыжы : Российӹштӹ ӹлӹшӹ халыквлӓн сӹлнӹшая : антологи = Песня белой березы : творчество писателей России : антология : 12+ / перевод М. И. Кудряшова. — Йошкар-Ола : «Мары книгӓ издательство» издательский пӧрт, 2020. — 159 с. — (Келшӹмӓш вӹд важ). — Текст : непосредственный.

Антолгиш Российӹштӹ ӹлӹшӹ финн-угр писательвлӓн сӹлнӹшаяштым цымырымы. Ти книгӓм мары халыкын автономижӹлӓн 100 и теммӹ лӹмеш йӓмдӹлӹмӹ.

  Калевала : карел дӓ финн халыквлӓн эпос : антологи = Калевала : карело-финский народный эпос : 12+ / перевод на горномарийский язык Г. И. Матюковского. — Йошкар-Ола : «Мары книгӓ издательство» издательский пӧрт, 2020. — 383 с. — Текст : непосредственный.

Книгӓштӹ карел да финн халыквлӓн эпосыштым пумы. «Калевала»-м кырык мары йӹлмӹшкӹ МАССР-ын халык поэтшӹ Геннадий Матюковский сӓрен. Ти книгӓм мары халыкын автономижӹлӓн 100 и теммӹ лӹмеш йӓмдӹлӹмӹ.

 

Вишневский, С. А. Шӱм гыч шӱмыш : почеламут, поэме, басне, статья, шарнымаш = От сердца к сердцу : стихи, поэмы, басни, статьи, воспоминания : 12+ / С. А. Вишневский ; составители Т. С. Громова, А. В. Громов, В. М. Изилянова. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2020. — 399 с. — (Писатель. Пӱрымаш. Усталык). — Текст : непосредственный.

23 мая 2020 года — 100 лет со дня рождения Семёна Алексеевича Вишневского. К этой знаменательной дате его дети и внуки решили издать книгу. Она состоит из двух частей: первая часть включает произведения автора на марийском языке, вторая часть — на русском языке. В ней — стихи и поэмы, воспоминания друзей и родственников о нем и его творчестве, здесь и отражение фронтовых лет, и гражданская тематика, и любовная лирика, произведения для детей.

 

Семенова, Е. В. Ковамын кудывечыштыже : почеламут-влак = Во дворе у бабушки : стихи : 6+ / Е. В. Семенова ; редакторы Г. Л. Сабанцев, Н. В. Лихачева. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2019. — 16 с. : ил. — Текст : непосредственный.

Сборник стихотворений для детей на луговомарийском языке . В сборник вошли детские стихи о домашних животных: козе, овечке, корове, утке, курице и других животных.

 

«Кынелза, шогалза : кайышаш корно кужу вет…» : памяти выдающегося просветителя народа мари Тихона Ефремовича Ефремова (1868-1938) : сборник трудов / Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В. М. Васильева, Марийский национальный конгресс ; составитель Л. Я. Григорьева ; редакционная коллегия: Е. П. Кузьмин [и др.]. — Йошкар-Ола : МарНИИЯЛИ, 2020. — 244 с. — Текст : непосредственный.

Книга рассказывает о жизни и деятельности марийского просветителя Тихона Ефремовича Ефремова (1868–1938), талантливого поэта, писателя, журналиста, музыканта, переводчика, краеведа, исследователя истории, фольклора, музыки, традиции и культуры народа мари, общественного деятеля. Впервые представленные в настоящем сборнике его уникальные историко-этнографические очерки, художественные произведения и фольклорные тексты, бережно хранящиеся в научно-рукописном фонде МарНИИЯЛИ, являются ценными источниками исследований для многих специалистов гуманитарных направлений.

 

Нылле ик шоя : йомак-влак = Сорок одна небылица : сказки : 6+ / составитель К. А. Четкарев ; редактор Н. В. Лихачева. — 2-е изд. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2018. — 50 с. : ил. — Текст : непосредственный.

Тиде книга ош тӱням ынде кокымшо гана ужеш. Лудыныт тудым йӧратен таче коча-кова лийше, ача-ава-влак порын шарнат да шинчаончылнышт йоча пагыт сӱретлалтеш. Нунынак йодмышт почеш уныка-икшывыш-влакым у сынан тошто книга эше ик гана йомак тӱняш наҥгая.

 

Орехова, Н. Ю. Марий калыкын илыш азбукыжо = Живая азбука народа мари / Н. Ю. Орехова. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2019. — 79 с. — Текст : непосредственный.

Книга рассказывает об истории и традициях, мифологии и искусстве марийского народа. Издание носит ознакомительный характер. Его задача – погрузить читателя в финно-угорский мир, особенность которого заключается в тесной связи природы и человека. Самобытность народа мари показана в иллюстрациях и орнаментах.

 

Марийская земля — очарование России : презентационный альбом с интерактивным приложением : [в формате трилогии : альбом содержит элементы дополненной реальности] / Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл, ГБУК «Национальный музей Республики Марий Эл им. Т. Евсеева. — Йошкар-Ола : [б. и.], 2019. — 124 с. : ил. — Текст : непосредственный.

В альбоме показано богатое природное и культурное наследие республики, представлены свидетельства исторического прошлого и современного социально-экономического и культурного развития, особенности традиционной культуры народов, проживающих в регионе.Печатный альбом нового поколения объединяет современные полиграфические возможности и ИТ-технологии. В альбоме используется технология дополненной реальности. Для полноценного просмотра рекомендуется скачать мобильное приложение «Я здесь: Марий Эл». Альбом выпущен к 100-летию Республики Марий Эл.

 

Доклад об экологической ситуации в Республике Марий Эл за 2019 год / Правительство Республики Марий Эл ; Министерство природных ресурсов, экологии и охраны окружающей среды Республики Марий Эл. — Йошкар-Ола : [б. и.], 2020. — 180 с. : ил. — Текст : непосредственный.

В издании представлена аналитическая информация, характеризующая состояние окружающей среды Республики Марий Эл, а также особенности воздействия отраслей экономики на окружающую среду.

 

Пеледалтше шошо : ойлымаш ден йомак-влак : антологий кок книган = Весна в цвету : детская проза народов России : антология в 2 книгах : 6+. кн. 1 / составители С. Д. Архипова, Г. З. Зайниев, И. Г. Попов и др. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2020. — 127 с. : ил. — Текст : непосредственный.

«Пеледалтше шошо» йоча прозо антологийышке российысе тӱрлӧ калыкын ойлымаш да йомак-влакыштым марлаш кусарымен вераҥдыме. Чылажге 34 авторын возымышт дене палыме лийын кертыда.

 

Пеледалтше шошо : ойлымаш ден йомак-влак : антологий кок книган = Весна в цвету : детская проза народов России : антология в 2 книгах : 6+. кн. 2 / составители С. Д. Архипова, Г. З. Зайниев, И. Г. Попов и др. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2020. — 127 с. : ил. — Текст : непосредственный.

«Пеледалтше шошо» йоча прозо антологийышке российысе тӱрлӧ калыкын ойлымаш да йомак-влакыштым марлаш кусарымен вераҥдыме. Чылажге 34 авторын возымышт дене палыме лийын кертыда.

 

Кечыйол орлаҥге : Российысе калык-влакын йоча поэзий саскашт : почеламут-влак : антологий = Грозди солнечных лечей : детская поэзия народов России : стихи : антология : 6+ / составители С. Д. Архипова, Г. З. Зайниев, И. Г. Попов и др. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2020. — 95 с. — Текст : непосредственный.

Йоча поэзий антологий Российысе тӱрлӧ калыкын сылнымут мастарыштын мутсаскаштым марла темла. Тиде ойпого — марий калыкын автономийжылан 100 ий теммылан чапле пӧлек.

 

Шевлеби, Р. И. Пеледӹш Ӓршӓш : шайыштмашвлӓ, ямак-повесть, ямак : антологи = Букет : рассказы, повесть-сказка, сказка : антология : 6+ / Роза Шевлеби ; перевод с чувашского М. И. Кудряшова. — Йошкар-Ола : «Мары книгӓ издательство» издательский пӧрт, 2020. — 79 с. — (Келшӹмӓш вӹд важ). — Текст : непосредственный.

Тымдышы дӓ талантан суасламары писатель Роза Шевлеби тӹнг шотышты тетявлӓлӓн дӓ сӓмӹрӹквлӓлӓн сирӓ. Шайыштмӓш дӓ ямаквлӓ гач йӹрнӓ ылшы цеверӹм ужаш, перегӓш тымла, иктӹжӓк-иктӹ доно пурын ӹлӓш ўжеш.

 

Юхма, Мишши. Пӱрнеске дӓ тӹдын тӓнгвлӓжӹн цӱдӓ приключенивла : ямак-повесть : суасламары халыкын тетялык сӹлнӹшая = Удивительные приключения Пюрнеске и его друзей : повесть-сказка : 6+ / перевод с чувашского на горномарийский М. И. Кудряшова. — Йошкар-Ола : «Мары книгӓ издательство» издательский пӧрт, 2020. — 79 с. : ил. — (Келшӹмӓш вӹд важ). — Текст : непосредственный.

Лӹмлӹ сусламары халык писатель Мишши Юхма ти ямак-повстьӹштӹжӹ пуры дон шӹдӹ лоштышы курымаш кредӓлмӓш анжыкталтеш. Но пуры дон келшӹмӓш соок сӹнгӓт. Пӱрнеске лӹмӓн изи ӹрвезӓт ӹшке тӓнгвлӓжӹ доно цилӓлӓн пурым ӹштӓ дӓ худа вим ӧрдӹжӹшкӹ карангда.

Нӹнӹ книгӓвлӓм мары халыкын автономижӹлӓн 100 и теммӹ лӹмеш йӓмдӹлӹмӹ.

 

 

---