Мардан, Р. Пӱрымаш кыша : почеламут, муро, ойлымаш = Линия судьбы : стихи, песни, рассказы  : 16+ / Рая Мардан. — Йошкар-Ола : Марий книга савыктыш, 2016. — 256 с. — Текст : непосредственный.

В книгу известной марийской писательницы, заслуженного работника культуры Республики Марий Эл, члена Союза писателей России  Мардан Раи (Николаевой Раисы Ивановны) вошли стихи, песни, рассказы, написанные в разные годы.

 

Богданов, А. А. Прости, сынок… : 16+ / А. А. Богданов ; перевод с марийского М. Ушаковой. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2019. — 222 с. — Текст : непосредственный.

В книге собраны произведения, переведенные с марийского языка. Их автор создавал в течение всей своей жизни, используя опыт работы учителя, журналиста, заводского рабочего, писателя и поэта. Аркадию Богданову близок и понятен человек, живущий на селе. Интересны его рассказы с юмористическим уклоном, умело и точно описываются в повестях характеры, поступки, поведение героев в сложных ситуациях.

 

Галютин, Ю. И. Ош баян : лудыш = Белый баян : рассказы : 12+ / Юрий Иванович Галютин ; редактор Г. Л. Сабанцев. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2020. — 383 с. — Текст : непосредственный.

Марий Элын калык писательже Ю.И. Галютин шочмо сылнымутыштына ынде кудло ий утла лым лийде тырша. Тудын усталык вийже пеш кумда — поэзийышкат, прозышкат, драматургийышкат пыштыме надырже кугу. А тиде книгашке автор тӱрлӧ жапыште серыме ойлымашыже-влакым пуртен. Нуно кугу мастарлык дене ойыртемалтыт. Писатель илышнан чыла йыжыҥжымат пӱсӧ шинчаончалтышыж дене авалта, лудшыеҥым вургыжаш, куанаш, воштылашат тарата. Авторын сылнымут йылмыже чынже денак сылне — калык кутырымо йылме, тидденат произведений-влак чоныш логалыт.

 

Богданова, З. С.  Шӱм-чон сескем : повесть, ойлымаш, илыш сӱрет = Искры души моей : повесть, рассказы, зарисовки : 16+ / Зоя Семеновна Богданова ; редактор Г. Л. Сабанцев. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2018. — 240 с. — Текст : непосредственный.

Кужэҥер кундемын ӱдыржӧ, Параньга кундемысе Элпанур школышто пеш шуко ий йоча-влаклан шинчымашым пуышо Зоя Семёновна Богданова сылнымутланат моткоч шӱман. Ойлымаш-влакше периодикыште шагалак огыл савыкталтыныт. А «Ончыко» журналым лудшо-влак «Шӱм-чон сескем» чонпогыж дене палыме лийын кертыныт. Тудым автор «Илышем гыч повесть» манын лӱмден ыле. Ты произведенияк З.С.Богданован лудшо-влаклан темлыме книгаштыже  рӱдӧ верым налеш.

Автор марий сылнымут йылмым моткоч сайын пала, повесть ден ойлымашлаштыже, сылнымутан очерклаштыже сюжетым моштен чоҥа, геройжо-влакын койыш-шоктышыштымат пеш сайын почын пуа. Икманаш, тудын сылнымут усталыкше раш палдырна. Возымаштыже тудо шке илышыж нерген каласкалымыж гоч иктаҥаш тукымжын эртыме суапле илыш корныжым да паша надыржым акла, тудын дене уло шӱмжӧ вошт кугешна, у тукымын пӱрымашыж верч тургыжлана.

 

Абукаева, Л. А. Лийже ал да гӱл! : почеламут-влак = Пусть будет все в цвету! : стихи : 12+ / Любовь Алексеевна Абукаева ; редактор Г. Л. Сабанцев. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2020. — 142 с. — Текст : непосредственный.

Любовь Абукаеван кокымшо книгашкыже куд ужашыш чумырымо почеламут-влак пурталтыныт. Йӧратымаш нерген лудаш шонеда гын, тиде книга тыланда. Калык йӱлам почеламут корнылаште ужнеда гын, тугеже лудса книган ик ужашыжым. Илыш нерген шонкалаш, кажне татым аклаш тунемнеда — автор дене пырля тидым ыштен кертыда. А почеламутым возаш тоштшо-влак поэзий да поэт нерген возымым лудыт дыр манын, тиде книган авторжо ӱшанен кодеш.

 

Симахин, А. В. Разговор с жизнью : стихи : 12+ / Александр Васильевич Симахин. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2020. — 102 с. — Текст : непосредственный.

«Разговор с жизнью» — это первая книга Александра Симахина. Его стихи ранее публиковались в периодической печати: во время службы в Группе советских войск в Германии — в газете «Советская Армия», в студенческие годы — в «Марийской правде», «Молодом коммунисте», позднее — на литературных страницах «Молодёжного курьера», районных газет Сернурского, Советского, Килемарского районов. Стихи А. Симахина о любви — их больше всего, о стране, о родной деревне, о Великой Отечественной войне, о сохранении мира на земле. Особые страницы творчества — пародии на стихи современников.

 

Панов, В. М. Штрихи жизни : поэмы, стихи : 12+ / В. М. Панов ; редактор Н. В. Лихачева. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2020. — 95 с. — — Текст : непосредственный.

«Штрихи жизни» — двенадцатый поэтический сборник известного поэта и переводчика Владимира Панова, члена СП России, лауреата Государственной премии, заслуженного работника культуры Марий Эл. Издание приурочено к 85-летию поэта.

 

Писатель илыш гыч манеш-манеш = Байки из жизни писателей : юморески : 16+ / Марий Эл Республикысе «Марий Журнал» кугыжаныш унитар казна предприятий «Ончыко» журнал редакций ; редактор А. Т. Тимиркаев. — Йошкар-Ола : Стринг, 2015. — 216 с. — Текст : непосредственный.

Ты мыскара сборник «Ончыко» журналыш лекташ тӱҥалмыжлан 90 ий теме лӱмеш савыкталтеш. Тушко журналыште ош тӱням ужшо писатель илыш гыч манеш-манеш-влакым да икмыняр эпиграммым пуртымо.

 

Колумб В. Х. Где прячется ночь? : стихи : [6+] / Валентин Христофорович Колумб ; перевод с марийского. — 2-е изд. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2020. — 23 с. : ил.  — Текст : непосредственный.

Второе издание сборника стихов, адресованных детям известного марийского поэта Валентина Колумба с иллюстрациями художника  Натальи Головиной. В книгу включены девять детских стихотворений поэта.

 

---