РУССКИЙМАРЛА КАРТА САЙТА

Новые поступления 2020 год июнь Отдел краеведения и периодики

Апакаев, П. Какшансер олаште : повесть. Мужыр ош йӱксӧ : лирический повесть : 12+ / Петр Апакаев. — Йошкар-Ола : Газета «Марий Эл», 2019. — 236 с. — ISBN Текст : непосредственный.

Автор «Какшансер олаште» повестьыштыже ял илышым, туныктымо пашам почын ончыкта, педагогический институтышто туныктышо-влакым ямдылыме ойыртем нерген воза, моло йодышымат тарвата.

«Мужыр ош йӱксӧ» повесть самырык жапысе илышын лирический сынан, тӱнян моторлыкшым умылышо, йӧратымашын келге шӱм-чон гыч лектын шогышо вий-куатшым сӱретла. Келге йӧратымаш пиалым, еш илышым умылаш туныкта.

Ар-Серги, В. Перекрестки : рассказы, киноповесть, эссе : 16+ / Вячеслав Витальевич Ар-Серги. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2019. — 245 с. — ISBN 978-5-7590-1218-4. — Текст : непосредственный.

Вячеслав Ар-Серги – один из ведущих современных национальных авторов нашей страны, предлагает читателям свою новую книгу русской прозы. Исповедальная глубина, своеобразная архитектура незабываемых сюжетов, философия удмуртской жизненной мудрости и уникальная задушевность авторского голоса придают рассказам, киноповести и эссе писателя настоящую истину художественного произведения.

Баязитова, А. Ӱшанен илем : почеламут ден муро-влак = Живу с надеждой : стихи и песни : 16+ / Алевтина Владимировна Баязитова ; ред. С. Д. Архипова. — Йошкар-Ола : Марий Эл Республик писатель ушем, 2019. — 216 с. — ISBN Текст : непосредственный.

Алевтина Баязитова «Ӱшанен илем» нылымше книгаштыже илыш, пӱрымаш, шочмо-кушмо мланде, ава, йӧратымаш нерген чон вургыж воза. Тыгак тиде книгашке пурышо тӱрлӧ темылан пӧлеклалтше муро-влак посна ужашым айлат.

Бердинский, В. Н. Все мы люди : рассказы : 16+ / Валерий Николаевич Бердинский ; ред. Н. В. Лихачева. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2018. — 384 с. — ISBN 978-5-7590-1189-7. — Текст : непосредственный.

В книге «Все мы люди» автор поднимает вечные темы: любовные переживания, раскрывает внутренний мир героя, столкновение добра и зла. Они раскрываются при приоритетном присутствии лирического начала, чем и подкупают читателя.

Бочков, В. Н. Преломление : стихи и рассказы : 12+ / Владимир Николаевич Бочков . — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2019. — 128 с. — ISBN 978-5-6040857-3-8. — Текст : непосредственный.

В сборник вошли стихи и рассказы писателя, многие из них публикуются впервые.

Валтон, А. Пагыт модыш : ойлымаш-влак [Текст] = Игры времени : рассказы : 12+ / Арво Валтон [Арво Юлиусович Валликиви] ; марий йылмыш Альбертина Иванова кусарен. — Йошкар-Ола : Ото, 2018. — 168 с.

Арво Валтон – эстон тӱвыран ик эн кугалге еҥже. Тудо 70 утла книгам луктын, шукерте огыл 24 томан иктешлен лукмо ойпогыжо савыкталтын. Тылеч посна финн-угор йылмыла гыч кусарымыже 40 книгашке чумырген. Серызе реализм гыч тӱҥалын сюрреализм марте шке мастарлыкшым шуарен, тӱрлӧ стиль дене воза.

Кызыт тудо Эстонийыште кумдан шарлыше шкемкойдартыш лӱман сылнымут йогынышто тырша. Лачак тыгай ойыртеман ойлымашыже-влакым у книгашке пуртымо. Нине произведений-влакын геройышт шукыж годым лудшым шкенжым шарныктат, шыргыжалаш да керышотан шонкалаш таратат.

Тиде книга – Арво Валтонын марла кусарен лукмо кокымшо савыктыкше.

Васимов, Ю. Марийцы северной Башкирии : между Быстрым Таныпом и Уфимкой. Кн. 1 / Ю. Васимов ; редактор А. С. Абдулов. — Йошкар-Ола : Газета «Марий Эл», 2018. — 440 с. : фотоил. — ISBN Текст : непосредственный.

Увлечение автора историей в целом и происхождением марийских корней в частности началось в далеком 1967 году, когда Ю. Васимову было 16 лет. Не переставал он интересоваться прошлым и в годы работы заведующим клубом, учителем начальных классов, на службе в армии и во время учебы в университете. Краевед проштудировал немало исторических документов в архивах, записал рассказы старожилов. Еще при жизни своих родителей (отец был трактористом, мать — колхозницей) изучил свою родословную. Весь собранный материал внес в компьютер. Так появилась книга «Марийцы северной Башкирии».

Ермакова, З. В. Чевер серыш : стихи для детей = Красивое письмо : йоча-влаклан почеламут-влак : [0+] / Зинаида Васильевна Ермакова ; редактор Г. Л. Сабанцев. — Йошкар-Ола : Марий журнал, 2015. — 24 с. : ил. — ISBN 978-5-91716-399-4. — Текст : непосредственный.

Стихи для детей на марийском языке.

Зайниев, Г. З. Шӱм-чон воштончыш : М. Шкетан лӱмеш Марий театр : 100 ияш корнын йыжыҥлаже = Зеркало души : Марийский театр им. М. Шкетана : страницы 100-летней истории : 12+ / Гельсий Зайниевич Зайниев. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2019. — 287 с. : ил. — ISBN Текст : непосредственный.

Гельсий Зайниев тиде книгажым калыкнан культур илышыштыже кугу пайрем – М. Шкетан лӱмеш Марий национальный театры ик курымаш юбилейже – вашеш ямдылен. Тышке пуртымо статья ден очерк-влак тӱрлӧ жапыште возалтыныт. Автор ӱшана: чумыр налмаште нуно Марий Эл дечат ончыч шочшо театрын оргажан да куанле савыртышан историйжым, драматург ден артист-влакын илыш корныштым да творчествыштым пален налаш мыняр-гынат полшен кертыт.

Изи вӱдет йогалеш : сценарий-влак = Течёт ручеёк : сценарии / сост. Е. А. Юнусова ; ред. Г. Л. Сабанцев. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2017. — 192 с. — ISBN 978-5-7590-1179-8. — Текст : непосредственный.

Тиде книгаш школышто тунемше-влаклан да нунын дене пырля урок деч ӧрдыжысӧ пашам эртараш сценарий-влакым чумырымо. Тудым Провой кундемысе Поянсола школышто ятыр ий марий йылме ден литературым туныктышо, Россий писатель ушемын еҥже Е. А. Юнусова ямдылен. Тышке шкенжын возымыжымат, моло туныктышынат тӱрлӧ темылан марла да рушла возымо сценарийыштым пуртен. У книга школ пашаеҥ-влаклан сай пӧлек лиеш.

Изилянова, В. М. Корным шижын илаш : почеламут аршаш = Жить чувством дороги : стихи : 12+ / Валентина Михайдаровна Изилянова ; редактор Н. В. Лихачева. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2018. — 192 с. — ISBN 978-5-7590-1192-7. — Текст : непосредственный.

Автор черетан книгашкыже пытартыш ийлаште возымо почеламут аршашыжым пуртен. Нуно илыш, пӱрымаш, йӧратымаш нерген улыт. Возымым шӱм вошт колтымо, шижмашым виян йылме дене келгын, устан луктын каласыме.

Сборникын ик ужашыжым руш йылмыш кусарыме почеламут-влак сӧрастарат.

Илибаева, М. К. Тиде ушдымо тӱняште : роман = В этом безумном мире : роман : 12+ / М. К. Илибаева ; ред. Н. Лихачева. — Йошкар-Ола : Марий книга издательстве, 2019. — 448 с. — ISBN 978-5-7590-1208-5. — Текст : непосредственный.

Романыште тӱҥ шотышто ял илыш да у саманыште яллан могай вер ойыралтме нерген каласкалалтеш. Илышнан глобализаций йыжыҥыш куснымыж семын еҥ-влакын шӱм-чоныштышт, ушыштышт могай вашталтыш-влак эртымымат ужына.

Илибаева, М. К. Ужында, колында, могай нуно улыт! = Видали, слыхали, какие они! : 6+ / Мария Каликаевна Илибаева ; редактор Н. В. Лихачева. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2016. — 48 с. : ил. — ISBN 978-5-7590-1152-1. — Текст : непосредственный.

Пÿртÿс нерген шуко ойлена, утларакшым тудым сеҥаш кÿлмö шотышто. Молан сеҥыме, а аралыме нерген огыл? Пÿртÿс мыланна тушман мо? А ме шкеже утларак сайын палена мо суртвольык ден янлык-влакын тÿняштым? Тиде книга да тудын авторжо Мария Илибаева пÿртÿсыш, янлык-влак тÿняшке окнам кумданрак почаш полша.

Кивирӓхк, А. Куд шкетой окса шумлык : ойлымаш-влак = Шесть монологов о деньгах : рассказы : 12+ / Андрус Кивирӓхк ; перевод А. П. Ивановой. — Йошкар-Ола : Ото, 2018. — 192 с. — ISBN Текст : непосредственный.

Андрус Кивирӓхк – кумдан палыме эстон серызе. Тудын ятыр книгажым руш йылмышкат кусарыме. Марла эстон серызын лудышыжо икымше гана лектеш. Тушко 18 ойлымашым пуртымо. Илыш нелыт дене пызырналтше тыглай айдемын шкешотан шонкалымашыже, кумылжо койдарчык шотан лудышлаште тымарте уждымын, палыдымын почылтыт. Серызе эстон койыш-шоктышышто вашлиялтше ситыдымаш нерген ойла, тунамак марий лудшат нине произведенийлаште шкенжым шижеш, тыге устан эстон мут мастар, айдемым, янлыкым тӱрлӧ тыгыде кырча-марчаште ончыктен, иктешлыше шонымаш деке вӱда. Кажне ойлымашыже – юмо нерген, вет юмо иктылан – окса, весылан – эрык, кумшылан – мутым колышт моштымо.

Лудшо ончылан моткоч оҥай книга почылтеш — ӧрыктарыше, илышым вес семын ончалаш таратыше. Икманаш, ласка кумылан икта ток код.

Кудрявцев, В. Г. Марийское народное искусство / Владимир Геннадьевич Кудрявцев ; Министерство культуры, печати и по делам национальностей РМЭ ; Республиканский научно-методический центр народного творчества и культурно-досуговой деятельности. — Йошкар-Ола : [Б. и.], 2019. — 256 с. : ил. — ISBN 978-5-6043120-1-8. — Текст : непосредственный.

Книга содержит материал об истоках художественного творчества марийского народа, раскрывает своеобразные традиции в деревянном зодчестве и показывает процессы становления и развития профессионального изобразительного искусства. В ней рассматриваются этнические особенности марийской культуры от древности до современности.

Издание предназначено для учащихся и педагогов, туристов, краеведов, художников, культурологов и всех интересующихся художественным творчеством марийского народа.

Кутасова, О. Н. Йоратыше шум : почеламут-влак = Любящее сердце : стихи : 16+ / Ольга Никоновна Кутасова ; ред. С. Д. Архипова. — Йошкар-Ола : Марий Эл Республик писатель ушем, 2019. — 108 с. — ISBN Текст : непосредственный.

Ольга Кутасова «Йоратыше шум» кокымшо книгаштыже тӱрлӧ шӧрынан илыш корно, ош тӱняш толмо годым кӱшыч колтымо, тунамак палыме да палыдыме пӱрымаш, шергакан шочмо эл, вургыжтарыше да ласкалыкым пуышо шӱмчон шижмаш нерген шке шонымашыжым лудшылан почын каласа.

Мокеев, А. И. Икыт, кокыт… : лудына, шотлена, тушнена = Раз, два… : читаем, считаем, загадываем : 0+ / редактор Н. В. Лихачева. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2019. — 56 с. : ил. — ISBN 978-5-7590-1219-1. — Текст : непосредственный.

Тиде книгашке йоча-влаклан сылне почеламут аршашым погымо.

Николаев, В. В. Я вернулся : рассказы и повести : 12+ / Валерий Владимирович Николаев. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2018. — 312 с. — ISBN 978-5-7590-1197-2. — Текст : непосредственный.

Чтение короткой прозы Валерия Николаева сродни прогулке по осенней аллее, усыпанной разноцветными листьями. Его рассказы, как и листья, насыщены солнцем и дарят людям радость и надежду на счастье. Не все и не сразу могут найти его. Нечасто оно приходит само – бери и владей. Чаще всего приходится добывать его, проходя через серьезные испытания, лишения и даже потери.

Однако, счастье настоящее, человеческое, невозможно без любви мужчины и женщины. А любовь – это дар Божий. И хорошо, если в полной мере ею одарены оба. Счастье, как правило, дается в награду за смелость, верность, решительность. Подчас до него всего пять минут, а иногда – годы и расстояния.

 

Новиков, А. А. Ото ӱмбалне шикш : повесть ден ойлымаш-влак = Дым над рощей : повести, рассказы / Анатолий Александрович Новиков. — Йошкар-Ола : «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт, 2019. — 318 с. : ил. — ISBN 978-5-7590-1223-8. — Текст : непосредственный.

Уста прозаик, Россий писатель ушем член, ныл романын авторжо Анатолий Новиков ты гана у книгашкыже кум повестьым да ойлымаш-влакым чумырен. Тушто марий ял илыш кокла, еҥ-влакын мундыра гай товаҥалтше пӱрымашышт келгын да кумдан ончыкталтыт. Тиде ойпого эше ик гана шижтара: илышым илен эртараш – пасу гыч вончымо гай огыл, тудо тӱжемле савыртышан, тӱрлӧ мучашан.

 

Ояр, Г. Илышпӧрдем : поэзий ойпого [Текст] = Жизневорот : книга поэзии : 12+ / Геннадий Ояр [Геннадий Леонидович Сабанцев]. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2018. — 480 с. : ил. — ISBN 978-5-7590-1187-3. — Текст : непосредственный.

Г. Сабанцев-Ояр поэзийыштыже кеч-могай темым тарвата гынат, тудым келге шонымаш дене шӱмжӧ вошт колта, мӱндыркӧ йолгышо, ӱмырешлан ушеш кодшо образ дене почеламут корнылажым тӱрлен кая. Почеламутлаштыже поэт теҥгечысе, тачысе, эрласе пагыт, шочмо элже, калыкше, тыгак шкеже нерген келгын да кумдан шонкала; шонымашыжым шыма, лывырге, сынле (образный) йылме дене почын пуа.

Тиде ойпого поэтын 45 ий жапысе усталык пашажым иктешла.

 

Панов, В. М. Берега жизни : стихи, поэмы, пьеса, переводы, проза: 12+ / Владимир Михайлович Панов ; ред. Н. Г. Гордеева. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2015. — 160 с. — ISBN 978-5-7590-1132-3. -Текст : непосредственный.

В сборник вошли стихи, а также лучшие произведения из предыдущих книг известного поэта-переводчика Владимира Панова. Его тонкая лирика на «вечные» темы сопровождается современными гражданскими строками.

В книге представлены переводы стихов марийских, мордовских, украинских поэтов, а также рассказ марийского писателя Юрия Артамонова «Прозрение».

Петрушин, А. Ф. Тюм-Тюм — певучий родник : 12+. Т. 3 / Александр Федотович Петрушин ; ред. А. С. Абдулов. — Йошкар-Ола : Газета «Марий Эл», 2019. — 440 с. : ил. — ISBN 978-5-6042758-6-3. — Текст : непосредственный.

Третий том книги члена Союза журналистов РФ Александра Федотовича Петрушина «Тюм-Тюм – певучий родник» является результатом длительной кропотливой работы краеведа с документами в архивных фондах, в библиотеках и музеях.

Первоначально задавшись целью изучить свою родословную (по мужской линии в его родословной 12 поколений), А. Ф. Петрушин изучил и родственные связи коренных жителей деревни до 8-10 поколений. Ведь тюм-тюмцы – жители самой старой деревни Кировской области, которой более 1700 лет. В русской летописи она числится с 1482 года.

Просто и доверительно рассказывает краевед о своих односельчанах, вплетая в повествования воспоминания старожилов, письма, собственные зарисовки, стихи.

Петрушин, А. Ф. Тӱм-Тӱм — певучий родник : 12+. Т. 4 / Александр Федотович Петрушин ; ред. А. С. Абдулов, Н. В. Мушкина. — Йошкар-Ола : Газета «Марий Эл», 2019. — 138 с. — ISBN 978-5-6042758-1-8. — Текст : непосредственный.

Четвертый том «Тӱм-Тӱм — певучий родник» посвящен фольклору. Автор пишет: «…посвящаю певцам и певицам своей деревни, ведь в д. Тӱм-Тӱме народ всю жизнь пел».

Попов, И. Г. Поч омсатым : почеламут ден муро-влак = Распахни свою дверь : стихи и пести : 12+ / Игорь Геннадьевич Попов ; ред. Г. Л. Сабанцев, Н. В. Лихачева. — Йошкар-Ола : Марий книга издательстве, 2018. — 160 с. : ил. — ISBN 978-5-7590-1204-7. — Текст : непосредственный.

Игорь Поповын сылнымутшо шкешотан. Сборникыште армий, шочмо вер, йӧратымаш нерген, мыскара шӱлышан почеламут-влак, муро да рушла гыч марлаш кусарыме сылне мут-влак верыштым муыныт. Самырык поэт лудшылан шке поэзий сурт омсажым кумдан почын.

 

Пырля лудына : изирак-влаклан лудшаш книга = Читаем вместе : книга для детей младшего школьного возраста : 6+ / сост. Г. Л. Сабанцев, Ю. И. Соловьев. — Йошкар-Ола : Марий книга издательстве, 2018. — 96 с. : ил. — ISBN 978-5-7590-1198-9. — Текст: непосредственный.

Тиде сылнын сорастарыме книгашке йоча-влаклан серыше писатель-поэт-влакын эн чапле, куштылгын лудалтше тӱрлӧ произведенийым, марий калык йомаклам пуртымо.

Скала, А. А. Лягушка-колодезница : 6+ / Анатолий Андреевич Скала ; иллюстратор Ирина Пахмутова. — Йошкар-Ола : [б. и.], 2020. — 31 с. : ил. — ISBN 978-5-905314-58-2. — Текст : непосредственный.

Рассказ для детей

 

Старикова, О. А. Дачники : 16+ / Оксана Анатольевна Старикова. — Йошкар-Ола : Пенсионер — Ваш друг и советчик, 2018. — 304 с. — ISBN 978-5-91716-543-1. — Текст : непосредственный.

Эта книга о нас с вами. О тех, кто любит природу, свой дачный домик и грядки с овощами, своих соседей и домашних питомцев. Это книга о любви и верности, о дружбе и взаимовыручке, о том, как нелегко, а может быть , наоборот, легко сосуществовать в пространстве садово-дачного кооператива.

Белая лебедушка : марийские народные сказки : 6+ / обработка и перевод сказок В. Б. Муравьева, А. Ф. Смоликова, А. Я. Спиридонова. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2018. — 272 с. : ил. — ISBN 978-5-7590-1201-6. — Текст : непосредственный.

Сборник марийских волшебных, бытовых сказок и сказок о животных, пересказанных на русском языке.

Ушакова, М. Т. Порысан пӱрымаш : повесть, ойлымаш, пьесе = Судьба, составленная из долгов : повести, рассказы, пьесы : 12+ / Маргарита Тимофеевна Ушакова. — Йошкар-Ола : Марий книга издательстве, 2019. — 271 с. — ISBN 978-5-7590-1222-1. — Текст : непосредственный.

Писатель Маргарита Ушакова марий сылнымутышто нылле вич ий утла тырша. Шке илышыже, тӱняончалтышыже дене ойыртемалтеш. Фольклорым йӧратен да эплын кучылтеш. Произведенийже-влак калыкын философиешыже негызлалтыныт.

«Порысан пӱрымаш» книгашкыже Маргарита Тимофеевна повесть ден пытартыш ийлаште возымо ойлымашыже-влакым чумырен. Шонаш таратыше, шӱмеш кодшо произведенийлажым лудмо годым авторын тый денет мутланымыже шижалтеш, «йӱкшӧ шокта».

 

Ӱярня йор-йор… : в помощь организаторам / Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл ; Республиканский центр марийской культуры ; автор-составитель Галина Никоноровна Петухова. — Йошкар-Ола : Виста-Принт, 2015. — 56 с. — Текст : непосредственный.

В сборнике собран материал о календарно-обрядовом празднике народа мари Ӱярня.  В качестве методической помощи предлагаются разработки сценариев праздника на марийском языке, воспоминания старожилов, народные игры, конкурсы.

Издание предназначено для художественных руководителей учреждений культуры, библиотекарей, учителей, воспитателей, руководителей краеведческих кружков.

 

Шкалина, Г. Е. Священный мир марийский : 12+ / Галина Евгеньевна Шкалина. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2019. — 303 с. : ил. — ISBN 978-5-7590-1210-8. — Текст : непосредственный.

Издание подготовлено на базе авторского исследования марийской духовной традиции. В нём раскрывается проблема священного в традиционном миропредставлении мари, что составляет ядро его ментальности. Автор анализирует основные космогонические мифы финно-угорских народов, переосмысливает существующий марийский нарратив о Юмынӱдыр и других мифологических персонажах.

Мичурин-Ятман. Ӧрат веле : ойлымаш, очерк, поэма-легенда = И все это удивительно : рассказы, очерк, поэма-легенда : 16+ / Мичурин-Ятман [Степанов Сергей Степанович]; редактор Г. З. Зайниев. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2019. — 208 с. — ISBN 978-5-7590-1211-5. — Текст : непосредственный.

Тиде сборникыш пурталтше тӱҥ произведений-влак – авторын школ пашам ыштыме гутлаште возымо лу ий жапысе лектышыже. Сандене ойлымашлаште эртыше, тунамсе илыш сӱретлалтеш. Тиде книгам ямдылыме годым авторын возымо ойыртемжым арален кодаш тыршыме.

Мутат уке, илыш кызыт весе, калыкат вашталтын. Нунын койыш-шоктышыштат весемын. Туге гынат эртыше илыш кечын сай ден осалжым пӧртыл ончалаш уто огыл. Вет тудо ончыкылык волгыдо, яндар кечылам утларак аклен, чынжымак тудым уло шӱм дене йӧратен мошташ туныкта да кумылаҥда.

Эрвий : марий сылнымут мастар-влакын мурпашашт = Эрвий : сборник произведений марийских литераторов : 6+. Вып. 19 / С. Д. Архипова чумырен. — Йошкар-Ола : Марий Эл Республик писатель ушем, 2019. — 192 с. — ISBN 0207-4095. — Текст : непосредственный.

Альманахыш марий писатель ден поэт-влакын тӱрлӧ жанр дене возымо сылынымутыштым пуртымо. Кугу верым Марий Эл Республикысе да Пошкырт кундемысе школлаште тунемше самырык автор-влакын произведенийыштлан ойырымо.

Ялаева Р. А иначе зачем на земле мы живем : книга посвящается 100-летию I Всемарийского съезда / Рита Ялаева. — Йошкар-Ола : Газета «Марий Эл», 2017. — 450 с. — ISBN Текст : непосредственный.

Эта книга о жителях небольших, но прекрасных уголков республики Башкортостан – патриотах Мишкинского, Нуримановского, Янаульского, Бирского, Балтачевского районов и городов Уфы, Нефтекамска, йошкар-Олы. Она рекомендуется тем, кто интересуется историей, образованием, культурой, большим спортом Мишкинского района и судьбой мишкинцев, об их крепких экономических, культурных и спортивных связях с соседними районами Башкирии, с Пермским краем и Моркинским районом Республики Марий Эл.

Ялаева, Р. К. Мишкан кундем нерген = О крае Мишкинском : 12+ / Рита Каникиевна Ялаева. — Уфа : Уфа полиграфкомбинат, 2013. — 200 с. : ил. — ISBN 978-5-85051-577-5. — Текст : непосредственный.

Верысе материаллан поян тиде книга – Мишкан кудем нерген. Мотор эрвел лукын историйжым легенде, преданий да архив документвлак почын пуаш тыршат. Книга элым, калыкнам пагалыше-влаклан темлалтеш.