«Марийская детская книга: год за годом»

Год 1988

Богданов, А. Весела почеламут : шк. кошташ шудымо йоча-вл. = Веселые стихи / Аркадий Богданов ; худож. И. И. Шехурдина. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1988. — 20 с.

В сборник марийского детского писателя Аркадия Богданова вошли стихи для детей дошкольного возраста: Географий урокышто ; «Патыр» ; Йогын вашмутшо ; Йылмызе кайык ; Ванька-встанька ; Телефон дене мутланымаш ; Мыняр иза? ; Осёлын сийже ; Кукун шонымыжо ; Чоя Ким ; Пырыс ден удыр и другие. Книга на луговомарийском языке.

Иванов, Г. Ужар лӱҥгалтыш : почеламут-вл. : шк. кошташ шудымо ийготан йочалан = Зеленые качели : стихи / Григорий Иванов ; [худож. Г. В. Тайгильдин]. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1988. — 28 с.

Стихи для детей дошкольного возраста марийского писателя Иванова Григория Васильевича на луговомарийском языке.

Любимов, В. Мланде ӱжеш : повесть, ойлымаш : [кыдалаш да кугурак ийготан тунемше-вл.] = Земля зовет : повесть и рассказ / Владимир Любимов ; [худож. В. Н. Андреев]. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1988.- 110 с.

В книгу марийского писателя Владимира Николаевича Любимова вошли: повесть «Мланде ӱжеш» о любви к родной земле и рассказы «Йыдал», «Кинде» о военном детстве.

Новиков, А. Изолыкышто : почеламут-вл. : изирак кл. тунемшылан = На зеленой лужайке : стихи / Анатолий Новиков ; [худож. В. Я. Арапов]. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1988. — 39 с.

Стихи марийского детского поэта Анатолиа Александровича Новикова для детей младшего школьного возраста о природе, о бережном отношении к ней на луговомарийском языке.

Тимиркаев А. Шун шӱшпык : почеламут, баллада, поэма : [кугурак кл. тунемшылан] = Глиняный соловей : стихи, поэма, баллада / Анатолий Тимиракев. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1988. — 142 с.

В книгу известного марийского писателя Анатолия Тимиршиновича Тимиркаева вошли стихи: Кугорно кумыл; Кож воктене шонкалымаш; Ме; Нуж; Эрвел корно; Шочмо шепк ; Шоръя ; Йӱд лыве-влак; Олыкышто вашлиймаш; Чодырасе теле и поэмы Шун шӱшпык; Ӱшанем.

Чавайн, С. Кеҥеж эр : почеламут-вл. : изирак кл. тунемшылан = Летнее утро : стихи / Сергей Чавайн ; [худож. Л. Д. Пашкина]. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1988. — 16 с.

В сборник основоположника марийской литературы Сергея Григорьевича Чавайна вошли стихи: Ото; Шошым пасушто; Кайык-влак; Киса ; Корак; Шогертен; Книга и другие.

Эрвий : лит. — худож. сб. : кугурак кл. тунемшылан. 6-ше вып. : Шочмо кече = День рождения / Г. В. Алексеев ден Г. Л. Сабанцев чумыреныт. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1988. — 180 с.

В 6 выпуск литературно-художественного сборника вошли произведения марийских писателей: Н. Ялкайна, С. Эмана, А. Тимиркаева, Ю. Соловьева, Ю. Байгузина и других.

Майкова, Л. Айо : шаймаштвлӓ : [тӹнгӓлӓш кл. тыменьшӹвлӓлан] = Праздник : рассказы / Любовь Майкова ; [худож. А . П. Клюкин]. — Йошкар-Ола : Мары кн. изд-во, 1998. — 45 с.

Рассказы для детей младшего школьного возраста об уважении к старшим, бережном отношении к природе на горномарийском языке.

 Чавайн, С. Кӓнгӹж ирок : лыдышвлӓ : изирак кл. тыменьшӹвлӓлан = Летнее утро : стихи / [Сергей Чавайн ; рис. Л. Д. Пашкинан]. — Йошкар-Ола : Мары кн. изд-во, 1988. — 16 с.

В сборник основоположника марийской литературы Сергея Григорьевича Чавайна вошли стихи: Ото; Шошым пасушто;Кайык-влак; Киса ; Корак; Шогертен; Книга и другие на горномарийском языке.


Год 1989

Апакаев, П. Авай, каласе : ойлымаш-вл : кыдалаш ийготан тунемше-вл. = Скажи, мама : рассказы / Петр Апакаев ; [худож. Р. Р. Шарафеев]. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1989. — 59 с.

Рассказы для детей среднего школьного возраста марийского писателя, ученого Пётра Андреевича Апакаева на луговомарийском языке.

 Большаков, М. Маска молан ошемын : йомак-вл. : изирак кл. тунемше-вл. = Как медведь стал белым : сказка / Мирон Большаков ; [худож.-вл.: И. А. Михайлин, О. И. Решта]. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1989. — 23с.

А знаете ли вы как медведь из бурого стал белым? Марийский писатель Мирон Николаевич Большаков в своей сказке утверждает, что причиной всему — обычная мука. Книга на луговомарийском языке.

Данилов, Б. Палыме рвезе : повесть, ойлымаш-вл. = Мой знакомый : повесть и рассказы / Борис Данилов ; [оформл. худож. Л. Д. Пашкинан]. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1989. — 158 с.

В книгу вошла повесть «Миша-артеллерист», рассказы: «Ужар патруль», «Пӧрткайык тырлен», «Палыме рвезе», «Пионерский автобус» и другие.

Зайникаев, А. Чолман сем : почеламут-вл., поэма-йомак : кыдалаш да кугурак кл. тунемше-вл. = Мелодии Камы : стихи, поэма-сказка / Александр Зайникаев. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1989. — 68 с.

В книгу марийского писателя Зайникаева Александра Шайдулловича вошли лирические, гражданские стихи и поэма-сказка. Сборник для детей среднего и старшего школьного возраста на луговомарийском языке.

Краснов, З. Мо тугай почеламут? : почеламут-вл., поэма : тӱҥалтыш кл. тунемше йоча-вл. = Что такое стихи? : стихи, поэма / Зиновий Краснов ; [худож. Ю. И. Клюкин]. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1989. — 38 с.

Стихи марийского писателя Краснова Зиновия Андреевича для детей младшего школьного возраста на луговомарийском языке.

 Крылов, В. Вӱдшӱдыр : ойлымаш-вл. : изи ийготан йочалан = Звезды в воде : рассказы / Василий Крылов ;  худож. В. Н. Андреев. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1989. — 46 с.

В книгу известного марийского детского писателя Василия Васильевича Крылова вошли рассказы: Шыргыжше пеледыш; Серышлан — черет; Шырчык шагат; Полыш и другие на луговомарийском языке.

Мурзашев, А. Кӧгӧрчен : повесть: [кыдалаш ийготан тунемше-вл.] = Голубь : повесть / Алексей Мурзашев ; Л. Д. Пашкина сӱретлен. — Йошкар-Ола:  Марий кн. изд-во, 1989. — 72 с.

Мальчик, который остался без родителей, встал на опасный путь: забросил учебу, зачастил в огород пожилой женщины – ворует картошку, лук… Благодаря детскому коллективу и старому партизану он становится на правильный путь. Повесть для детей среднего школьного возраста на луговомарийском языке.

Эрвий : лит. — худож. сб. : кугурак кл. тунемшылан. 7-ше вып. : Юзо памаш = Волшебный родник / [В. А. Абукев-Эмгак ден А. М. Мурзашев чумыреныт ; худож. В. А. Сокольников]. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1989. — 173 с.

В 7 выпуск литературно-художественного сборника вошли произведения марийских писателей: Вал. Абукаева, Вал. Якимова, М. Ушаковой, А. Спиридонова, З. Ермаковой, В. Крылова и других.

Январёв, А. Лӱмнам палыза : почеламут-вл. : изирак кл. тунемше-вл. лудашышт да чиялташышт = Назовите нас : стихи / Алексей Январёв ; худож. Н. Головина. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1989. — [18] с.

Стихи марийского писателя Алексея Тимофеевича Январёва для детей младшего школьного возраста на луговомарийском языке.

Васин, К. Уштымаш : роман = Единение : роман / Ким Васин ; [Н. Егоров сӓрен]. — Йошкар-Ола : Мары кн. изд-во, 1989. — 204 с.

Роман известного марийского писателя, краеведа Васина Кима Кирилловича о присоединении марийского края к Русскому государтсву. Книга на луговомарийском языке.

Нӹллӹ ик алталымаш : ямаквлӓ : шк. каштдымы тетявлӓлан = Сорок одна небылица : сказка / К. А. Четкарев сост. ; алык марла гӹц В. А. Петухов сӓрен ; И А Шехурдина рис. — Йошкар-Ола : Мары кн. изд-во, 1989. — 49 с.

Сказки для детей дошкольного возраста. Составитель — марийский фольклорист, собиратель народных сказок Четкарёв Ксенофонт Архипович. Книга на горномарийском языке.


Год 1990

Исенеков, В. А гыч Я марте : почеламут-вл. : шк. кошташ шудымо йоча-вл. = От А до Я : стихи / Валентин Исенеков ; худож. В. Андреев. — [2-шо изд.]. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1990. — 32 с.

Алфавит в стихах для детей дошкольного возраста известного марийского писателя Валентина Исенекова на луговомарийском языке.

Мамаев, В. Урем йӱк : почеламут, поэма-вл. : йоча-вл. = Голос улицы : стихи и поэмы / Валерий Мамаев. — Шернур, 1990. — 98 с.

Стихи для детей на луговомарийском языке.

Нылле ик шоя : йомак-вл. : изирак кл. тунемше йоча-вл. = Сорок одна небылица : сказки / К. А. Четкарев поген ; И. А. Шехурдина сӱретлен. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1990. — 47 с.

Сказки для детей дошкольного возраста. Составитель — марийский фольклорист, собиратель народных сказок Четкарёв Ксенофонт Архипович. Книга на луговомарийском языке.

Орай, Дим. Чолга шӱдыр : повесть = Немеркнущая звезда : повесть / Дим. Орай. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1990.- 197 с. — (Шк. б-ка).

Документальная повесть, запечатлевшая бессмертный подвиг Героя Советского Союза — Сергея Романовича Суворова.

Осмин, Й. Летчик : поэма / Осмин Йыван ; худ. Г. В. Тайгильдин. — Йошкар-Ола : Мар. кн. изд-во, 1990. — [16]с.

Поэма в стихах известного марийского писателя Осмина Йывана (Ивана Осмина — Логинова Ивана Ивановича) о детской мечте стать летчиком на луговомарийском языке.

Рыбаков, М. Яндар ден Шымавий : кум йомак пьеса = Яндар и Шымавий : пьесы / Миклай Рыбаков ; оформл. худож. А. А. Бакулевскийын. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1990. — 155 с.

Пьесы-сказки известного марийского драматурга Миклая Рыбакова (Рыбакова Николая Фёдоровича) на луговомарийском языке.

Чавайн, С. Памаш : ойлымаш-вл. : тӱҥалтыш кл. тунемше-вл. = Родник : рассказы / Сергей Чавайн ; С. В. Адиатуллина сӱретлен. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1990. — 47 с.

Сборник детских рассказов Сергея Григорьевича Чавайна включает в себя короткие рассказы о труде, природе, дружбе, временах года, детстве, пользе труда, бережном отношении к природе на луговомарийском языке.

 Эрвий : лит. — худож. сб. : кугурак кл. тунемшылан. 8-ше вып. : Эр пеледыш = Утренний цветок / [Г. Г. Гадиатов ден И. Н. Андреев чумыреныт]. — Йошкар-Ола,. : Марий кн. изд-во, 1990. — 143 с.

В 8 выпуск литературно-художественного сборника вошли произведения марийских писателей: А. Эчана, А. Тимиркаева, Г. Сабанцева, Т. Петухова, Ю. Соловьёва, М. Делянова и других.

Юксерн, В. Атаманыч : повесть / Василий Юксерн ; [худож. В А. Сокольников]. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1990. — 198 с.

Повесть марийского писателя Василия Юксерна (Василий Степанович Столяров) рассказывает о заключительном этапе Великой Отечественной войны — разгроме советскими войсками японской военщины. Действие развертывается на Сахалине. Главный герой повести, четырнадцатилетний Миша — Атаманыч, сын погибшего в боях против гитлеровцев советского офицера, становится разведчиком Советской Армии и оказывается участником важных событий. Он помогает задержать японского шпиона, смело сражается, вместе с бойцами разведвзвода ходит на трудные и опасные операции… Повесть на луговомарийском языке.

Исенеков, В. А гӹц Я якте : лыдышвлӓ : пӹтариш кл. каштшы тетявлӓлан = От А до Я : стихи / Валентин Исенеков ; В. А. Петухов сӓрен ; В. Андреев рис. — Йошкар-Ола : Мары кн. изд-во, 1990. — 32 с.

Алфавит в стихах для детей дошкольного возраста известного марийского писателя Валентина Исенекова на горномарийском языке.

Юксерн, В. Атаманыч : повесть / Василий Юксерн ; [алык марла гӹц Р. Апакаева сӓрен ; худож. В. А. Сокольников]. — Йошкар-Ола : Мары кн. изд-во, 1990. — 196 с.

Повесть марийского писателя Василия Юксерна (Василий Степанович Столяров) рассказывает о заключительном этапе Великой Отечественной войны — разгроме советскими войсками японской военщины. Действие развертывается на Сахалине. Главный герой повести, четырнадцатилетний Миша — Атаманыч, сын погибшего в боях против гитлеровцев советского офицера, становится разведчиком Советской Армии и оказывается участником важных событий. Он помогает задержать японского шпиона, смело сражается, вместе с бойцами разведвзвода ходит на трудные и опасные операции… Повесть на горномарийском языке.

Воскресенская, З. Иян тӱтыра вошт : [ойлымаш-вл.] = Сквозь ледяную мглу : рассказы / Зоя Воскресенская ; [худож. И. Незнайкин]. — Йошкар-Ола : Кн. лукшо марий изд-во, 1990. — 86 с.

В книге отражены отдельные эпизоды из жизни и деятельности В. И. Ленина, из жизни семьи Ульяновых. С большой теплотой автор пишет о матери Владимира Ильича — Марии Александровне Ульяновой, прошедшей свою жизнь дорогой детей.

Пшонкин, Ю. Чодыра оролын уныкаже : ойлымаш-вл. = Внук лесника : рассказы / Юрий Пшонкин ; рушла гыч Ю. Артамонов кусарен ; И. А. Шехурдина сӱретлен. — Йошкар-Ола : Марий кн. изд-во, 1990. — 27 с.

Рассказы русского советского писателя Юрий Александровича Пшонкина о любознательном Мишутке и его дедушке леснике.

 

^
НАВЕРХ
ВНИЗ
v