Вершинин, В. И. Лексика северо-западных марийцев / В. И. Вершинин. — Йошкар-Ола : [б. и.], 2024. — 64 с. — Текст : непосредственный.

Валерий Иванович Вершинин — марийский учёный, составитель этимологических словарей разных финно-угорских языков.

Данное исследование является результатом обработки лексических материалов, относящихся к говорам северо-западного наречия: «Кас-йӱдвел марий мутер» Г. Иванова и Г. Тужарова; словарь в девяти томах Эдена Беке, который фиксировал слова разных марийских говоров от военнопленных-марийцев во время первой мировой войны; издание финских лингвистов Арто Мойсио и Сиркка Сааринен на основе собранных среди марийцев разных групп в основном в начале XX века — материалов Вольмари Поркка, Аренда Генеца, Юрйо Вихманна, Мартти Рясянена, Т.Э. Уоттилы, Эркки Итконена.

 

Данилова, Г. Цените жизнь : стихи : 6+ / Галина Данилова. — Йошкар-Ола : [б. и.], 2024. — 132 с. — Текст : непосредственный.

Новая книга стихотворений Галины Даниловой. Нравственная чистота, любовь к человеку, к родной земле – вот что несёт лирика автора читателю.

 

Кузнецова, О. Дрессированная ручка : рассказы для детей : 6+ / Ольга Кузнецова. — 2-е изд. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2024. — 36 с. : ил. — Текст : непосредственный.

Каждый будущий первоклассник хочет учиться в школе на «пятёрки». Ваня, Саша и их друзья – не исключение. Но вот незадача: каждый день школьная жизнь готовит сюрпризы. Что делать на уроке? Как приручить непослушную ручку, чтобы она писала аккуратно и красиво? Как запомнить большое, не совсем понятное стихотворение? Зачем нужен медосмотр? Интересно, как коты находят свой домик? Почему нельзя обзываться? И ещё много-много вопросов, которые волнуют первоклассника.

 

Матвеева, В. Наҥгае мыйым, корно : почеламут-влак : 12+ / Виктория Матвеева. — Йошкар-Ола : Марий книга издательстве, 2024. — 82 с. — Текст : непосредственный.

Виктория Матвеева марий сылнымутышко кенета, вучыдымын, но кавасе у шӱдырла моткоч чолган волгалт пурен. Тудын и сылнымут йыгырже шӱлыкыштӧ — ныжылге, шекыште — мунло, чон почылтмаштыже — лӱддымӧ да моткоч иктӱрлӧ, ӱшанле, виян. Поэтессын йымыжан йоҥталтше шӱмсемже чон йӱлен ыҥлыме илыш чыныш савырна, кумылым мут сылнылыкше сымыстара да кажне шомакыште, кажне корнышто лудшым тудын шӱм шокшыжо ырыкта.

 

Мое слово, мой язык : проза и поэзия финно-угорских писателей России : 16+. Вып. 1. — Томск : [б. и.], 2024. — 156 с. — Текст : непосредственный.

Сборник призван содействовать развитию финно-угорской литературы, укреплению культурных связей финно-угорских народов России. Произведения объединены в разделах, каждый из которых соответствует народу, представителем и носителем языка которого является автор. Информация об авторах приведена в конце сборника.

 

Мое слово, мой язык : сборник литературных произведений участников Конференции финно-угорских писателей с международным участием : 16+. Вып. 2. — Томск : [б. и.], 2024. — 248 с. — Текст : непосредственный.

Во второй выпуск включены не только стихи и проза финно-угорских авторов, но и произведения, созданные русскими авторами под влиянием культуры финно-угорских народов: пьесы по мотивам финно-угорской мифологии, стихи и рассказы, пронизанные точными деталями традиционного быта. В этой книге произведения объединены в разделах, каждый из которых соответствует региону проживания автора.

В два издания книги «Моё слово, мой язык» вошли произведения 37 авторов из Республик Карелии, Коми, Марий Эл, Мордовии, Удмуртской Республики, Мурманской и Архангельской областей, Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и Ямало-Ненецкого автономного округа, а также Чехии.

 

Родное : сборник литературных произведений участников всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция» : 12+. — Москва : Перо, 2024. — 100 с. — Текст : непосредственный.

Авторами книги стали участники всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция» — молодые писатели и поэты из разных регионов нашей огромной страны. Цель проекта – продвижение творчества молодых авторов, создающих литературные произведения на родных языках народов России. В сборник вошли стихи и рассказы на национальных языках народов Российской Федерации – башкирском, бурятском, коми, корякском, марийском, ненецком, немецком, русском и чувашском. Также в книге представлены переводы рассказов и стихов на русском языке.

 

Ушакова, М. Т. Быль быльем поросла : рассказы, повести : 12+ / Маргарита Тимофеевна Ушакова. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2024. — 439 с. — Текст : непосредственный.

Тема произведений, включенных в книгу, в основном о сельских жителях. Здесь и боль одиноких пожилых людей, и любовь к родной земле, и вера в доброту. В рассказах и повестях автор использует уникальный марийский фольклор, который помогает раскрывать характеры героев. На русском языке издаётся в авторском переводе.

 

---